Freight Train - Mac Wiseman перевод на французский

Freight Train

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
Please don't tell them which train I'm on
'Cause they'll know just where I've gone

Don't know where I'm headin' for
What I've done is 'gainst the law
Got no future, got no hope
Just nothin' but the road

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
I wanna hear old number nine
As she goes whistlin' by

Lost my reason, lost my wife
Killed my friend in mortal strife
Now, I must keep a-movin' on
They'll not know where I've gone

Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
Take me back where I was born
So I won't feel forlorn

When I die, just bury me
Way down near old chestnut trees
Poplars at my head and feet
Just say I've gone to sleep

Train de marchandises

Train de marchandises, train de marchandises qui roule si vite
Train de marchandises, train de marchandises qui roule si vite
S'il te plaît, ne leur dis pas sur quel train je suis
Car ils sauraient exactement où je suis allé

Je ne sais pas où je vais
Ce que j'ai fait est contraire à la loi
Je n'ai pas d'avenir, je n'ai pas d'espoir
Juste la route, rien d'autre

Train de marchandises, train de marchandises qui roule si vite
Train de marchandises, train de marchandises qui roule si vite
Je veux entendre le vieux numéro neuf
Alors qu'il siffle en passant

J'ai perdu ma raison, j'ai perdu ma femme
J'ai tué mon ami dans une lutte mortelle
Maintenant, je dois continuer à avancer
Ils ne sauront pas où je suis allé

Train de marchandises, train de marchandises qui roule si vite
Train de marchandises, train de marchandises qui roule si vite
Ramène-moi là où je suis né
Pour que je ne me sente pas seul

Quand je mourrai, enterre-moi simplement
Loin, près des vieux châtaigniers
Des peupliers à ma tête et à mes pieds
Dis juste que je suis endormi