Mach & Daddy feat. JR Ranks - Como Lloro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mach & Daddy feat. JR Ranks - Como Lloro




Como Lloro
Comment je pleure
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Yo te juro que me enamoré de ti
Je te jure que je suis tombé amoureux de toi
Pensando que iba a ser feliz
Pensant que j'allais être heureux
Y que nunca iba a sufrir
Et que je n'allais jamais souffrir
Decepcionado
Déçu
Te pregunto si es que se te ha olvidado
Je te demande si tu as oublié
Las noches que contigo había pasado
Les nuits que j'ai passées avec toi
Que me pedías que te hiciera el amor
Tu me demandais de te faire l'amour
Y yo
Et moi
Te di lo que querías que te diera
Je t'ai donné ce que tu voulais que je te donne
Te di mi alma y mi vida entera
Je t'ai donné mon âme et ma vie entière
Pero no fue suficiente
Mais ce n'était pas suffisant
Un día de repente me dejaste sin motivo y sin razón
Un jour, soudain, tu m'as quitté sans raison ni motif
Ay, te di lo que querías que te diera
Oh, je t'ai donné ce que tu voulais que je te donne
Te di mi alma y mi vida entera
Je t'ai donné mon âme et ma vie entière
Pero no fue suficiente
Mais ce n'était pas suffisant
Un día de repente me dejaste sin motivo y sin razón
Un jour, soudain, tu m'as quitté sans raison ni motif
Ay, ahora yo
Oh, maintenant je
Como lloro (ay, yo)
Comment je pleure (oh, moi)
Como lloro (y yo)
Comment je pleure (et moi)
Como lloro (y yo)
Comment je pleure (et moi)
Como lloro (como lloro)
Comment je pleure (comment je pleure)
Como lloro (como lloro-oh-oh-oh-oh)
Comment je pleure (comment je pleure-oh-oh-oh-oh)
Mista, oye
Mista, écoute
Yo te amé con locura y pasión
Je t'ai aimé avec folie et passion
Te entregué todo mi corazón
Je t'ai donné tout mon cœur
Pero a ti eso nunca te importó
Mais cela ne t'a jamais importé
Y me dejaste solito llorando tu amor
Et tu m'as laissé tout seul, pleurant ton amour
Sin motivo y sin una razón
Sans raison ni motif
te fuiste diciéndome adiós
Tu es partie en me disant au revoir
Solo rezo y le pido al Señor
Je prie et demande au Seigneur
Que te muchas fuerzas pa' olvidar tu amor
Qu'il te donne beaucoup de force pour oublier ton amour
Que haría todo contigo
Que je ferais tout avec toi
No te importó mi amor sentimiento menos cariño
Mon amour, mes sentiments et mon affection ne t'ont pas importé
te fuiste dejando el pasado atrás al olvido
Tu es partie en laissant le passé derrière toi, dans l'oubli
Escogiste el camino, libre albeldrio
Tu as choisi le chemin, le libre arbitre
Y como duele
Et comme ça fait mal
Mi corazón reclama tu partida, duele
Mon cœur réclame ton départ, ça fait mal
Hasta siento que se me va la vida, duele
J'ai même l'impression que ma vie s'en va, ça fait mal
Si hay alguien a tu lado
S'il y a quelqu'un à tes côtés
Nunca podrá igualar lo que te daba porque yo
Il ne pourra jamais égaler ce que je te donnais, car moi
Te di lo que querías que te diera
Je t'ai donné ce que tu voulais que je te donne
Te di mi alma y mi vida entera
Je t'ai donné mon âme et ma vie entière
Pero no fue suficiente
Mais ce n'était pas suffisant
Un día de repente me dejaste sin motivo y sin razón
Un jour, soudain, tu m'as quitté sans raison ni motif
Ay, te di lo que querías que te diera
Oh, je t'ai donné ce que tu voulais que je te donne
Te di mi alma y mi vida entera
Je t'ai donné mon âme et ma vie entière
Pero no fue suficiente
Mais ce n'était pas suffisant
Un día de repente me dejaste sin motivo y sin razón
Un jour, soudain, tu m'as quitté sans raison ni motif
Ay, ahora yo
Oh, maintenant je
Como lloro (ay, yo)
Comment je pleure (oh, moi)
Como lloro (y yo)
Comment je pleure (et moi)
Como lloro (y yo)
Comment je pleure (et moi)
Como lloro (como lloro)
Comment je pleure (comment je pleure)
Como lloro (como lloro-oh-oh-oh-oh)
Comment je pleure (comment je pleure-oh-oh-oh-oh)
Ay, creí que había conseguido toda la felicidad contigo
Oh, je pensais avoir trouvé tout le bonheur avec toi
Mami pero no, mami pero no, ay
Maman, mais non, maman, mais non, oh
Yo que iba a estar contigo y que también querías estar conmigo
Je sais que j'allais être avec toi et que tu voulais aussi être avec moi
Pero así no, así no
Mais pas comme ça, pas comme ça
Ay, ahora yo
Oh, maintenant je
Como lloro (ay, yo)
Comment je pleure (oh, moi)
Como lloro (y yo)
Comment je pleure (et moi)
Como lloro (y yo)
Comment je pleure (et moi)
Como lloro (como lloro)
Comment je pleure (comment je pleure)
Como lloro (como lloro-oh-oh-oh-oh)
Comment je pleure (comment je pleure-oh-oh-oh-oh)
Yes baby
Oui bébé
You are ready? Yes baby
Tu es prête ? Oui bébé
De vuelta a casa (Mach y Daddy, Mach y Daddy)
De retour à la maison (Mach y Daddy, Mach y Daddy)
Mista, Mista Junior (Mach y Daddy, Mach y Daddy)
Mista, Mista Junior (Mach y Daddy, Mach y Daddy)
Joe Ready, oh-oh, oh-oh
Joe Ready, oh-oh, oh-oh
¿Tú estás ready?
Tu es prête ?
Ja, ja, ja, yeah, man
Ja, ja, ja, ouais, mec
Flow, flow
Flow, flow





Mach & Daddy feat. JR Ranks - Como Lloro
Альбом
Como Lloro
дата релиза
11-02-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.