横須賀ストーリー - Machiko Watanabe перевод на немецкий

横須賀ストーリー

これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう

これっきりですか
街の灯りが
映し出す
あなたの中の
見知らぬ人
私は
少し遅れながら
あなたの後
歩いていました
これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう
これっきりですか
急な坂道
駆けのぼったら
今も海が 見えるでしょうか
ここは横須賀
話しかけても
気づかずに
ちいさなアクビ
重ねる人
私は熱い
ミルクティーで
胸まで灼けてしまったようです
これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう
これっきりですか
あなたの心
横切ったなら
汐の香りまだするでしょうか
ここは横須賀
一緒にいても
心だけ
ひとり勝手に
旅立つ人
私はいつも
置いてきぼり
あなたに今日は
聞きたいのです
これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう
これっきりですか
そう言いながら
今日も私は
波のように抱かれるのでしょう
ここは横須賀

Yokosuka-Geschichte

Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Ist das alles? Ist das alles? Schon

ist das alles?
Die Lichter der Stadt
spiegeln wider
den Fremden
in dir.
Ich
ging ein wenig zurückbleibend
hinter dir
her.
Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Wenn ich den steilen Hang
hinaufliefe,
ob ich dann wohl immer noch das Meer sehen könnte?
Das hier ist Yokosuka.
Auch wenn ich dich anspreche,
bemerkst du es nicht,
du, der immer wieder
leise gähnt.
Mir ist, als hätte der heiße
Milchtee
mir bis tief in die Brust gebrannt.
Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Wenn ich dein Herz
durchqueren würde,
wäre der Duft der Gischt dann noch da?
Das hier ist Yokosuka.
Auch wenn wir zusammen sind,
geht nur dein Herz
allein und eigenmächtig
auf Reisen.
Ich bleibe immer
zurückgelassen.
Heute möchte ich
dich fragen:
Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Ist das alles? Ist das alles? Schon
ist das alles?
Während ich das sage,
werde ich wohl auch heute wieder
wie von Wellen umarmt werden.
Das hier ist Yokosuka.