Текст и перевод песни Mack 10 - Nobody

Nobody

I told y'all I told y'all, y'all didn't see me coming this way did ya
Timbaland, Mack 10, Dub-C, Ice Cube
Let me tell y'll something

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

I went from taking what I want, to cash advancing
And from small time hustling, to Bentleys and mansions
And ain't a nigga that I know, that want it all like me
And ain't a nigga on my coast, that can ball like me
I move the crowd, and give these busters visuals
Ain't gotta hear about what I got, see it in the physical
I be that genuine authentic, and you's a decoy
And I keep shit rolling, like a 80's d-boy
I put a rumor to rest, like bed time
Mack done did more balling, than a nigga with fed time
So go ask them bitches over there, what the deal is
And go ask them niggaz over there, who the real is
And watch the expression, when they conversating
And if Mack name done come out they mouth, well then they hating
Cause I rock the show, till the crowd stand up
Now bring the hook in Tim, make em throw they hands up like

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

I'm coming through, with a gang of bitches
Tell them hoes, that you ain't gotta lie to kick it
I'm in a Rolls, with my nigga Mr. Dub-C
Could give a fuck, if you punk niggaz love me
That's how a thug be, ball like rugby
From this industry, bring on the misery
No sympathy, nigga insult to injury
Now who can fuck this Westside chemistry, (nobody nobody)
You motherfuckers, can't do it like us
Motherfuckers, ain't been through it like us
It's the brainiac, maniac and the shadiac
While you trick niggaz, trying to bring the 80's back
Where the ladies at, we can just fuck with em
Drop em off, while you suckers get stuck with em
It's the phantom of the dark, nigga smart
Westside Connection, corrupt like Rampart

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

Aw-di-dum, aw-di-dum
No matter the weather they claim, I'm fading all the dumb
Ready to get em hit em-hit em, waving my dubs
Barking G walking, slipping through the club
For my Crips and dogs, and dogs and Crips
And fools with big bodies, that cut dogs with uri-cips
Stolen chain wearers, quick to bury a bird carriers
Coming from the number one crew, in the area
Back grinding riding, pushing design and all rides
For the Mack to the 1 to the 0, time nigga the ghetto Heisman
Oh my god he's back, turn it up turn it up
Where my riders at, all huddle up huddle up
Dub-C, I spit lethal
And over from the rap group, as big as the Beatles
Haters can't fade us, so I know they can't stand it
The 4-5 and sosa, W-S ship done landed

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

It's the year 2000, uh
And I done came from the Southside to the Westside
You heard me, easy now easy now
All my West Coast people, throw that W up
And like hey-hey, who got more chicks than us
Say hey-hey, who got more cars than us uh
Say hey-hey, who got more money than us
Say hey-hey, I think nobody nobody nobody nobody
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce

Никто

Я же говорил, говорил вам, вы не ожидали, что я так выстрелю, да?
Timbaland, Mack 10, Dub-C, Ice Cube
Дайте-ка я вам кое-что расскажу.

Эй (эй), у кого больше денег, чем у нас?
У кого есть эти штучки, от которых у цыпочек румянец на щеках?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого).
Эй (эй), у кого больше женщин, чем у нас?
У кого есть эти тачки, и почем?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), лучше спроси у кого-нибудь.

Я прошел путь от того, чтобы брать, что хочу, до получения авансов.
И от мелкой шулерской возни до Bentley и особняков.
И нет ни одного ниггера, которого я знаю, кто хотел бы всего этого так же сильно, как я.
И нет ни одного ниггера на моем побережье, который мог бы так же круто отрываться, как я.
Я завожу толпу и дарю этим неудачникам зрелища.
Не нужно слушать о том, что у меня есть, ты видишь это собственными глазами.
Я настоящий, подлинный, а ты просто подделка.
И я продолжаю двигаться, как дилер из 80-х.
Я развеял слухи, как будто уложил их спать.
Мак наделал больше шума, чем ниггер, отсидевший срок.
Так что пойди и спроси у этих сучек, в чем дело.
И пойди спроси у этих ниггеров, кто здесь настоящий.
И понаблюдай за их выражением лица, когда они будут болтать.
И если из их рта вылетит имя Мака, значит, они завидуют.
Потому что я жгу на сцене, пока толпа не встанет.
А теперь врубай припев, Тим, пусть поднимают руки вверх, как...

Эй (эй), у кого больше денег, чем у нас?
У кого есть эти штучки, от которых у цыпочек румянец на щеках?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого).
Эй (эй), у кого больше женщин, чем у нас?
У кого есть эти тачки, и почем?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), лучше спроси у кого-нибудь.

Я подъезжаю с кучей сучек.
Скажи этим шлюхам, что им не нужно врать, чтобы потусоваться со мной.
Я в Rolls-Royce со своим ниггером, мистером Dub-C.
Мне плевать, любите ли вы меня, ниггерки.
Вот так вот тусуется настоящий бандит, жестко, как в регби.
В этой индустрии я несу страдания.
Никакой жалости, ниггер, только соль на рану.
Кто сможет разрушить эту химию Западного побережья? (Никто, никто).
Вы, ублюдки, не сможете сделать это, как мы.
Вы, ублюдки, не прошли через то, через что прошли мы.
Это умник, маньяк и псих.
Пока вы, лохи, пытаетесь вернуть 80-е.
Где красотки? Мы можем просто трахнуть их.
Высадим их, пока вы, лохи, будете с ними возиться.
Это фантом тьмы, ниггер, умный.
Westside Connection, продажные, как Rampart.

Эй (эй), у кого больше денег, чем у нас?
У кого есть эти штучки, от которых у цыпочек румянец на щеках?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого).
Эй (эй), у кого больше женщин, чем у нас?
У кого есть эти тачки, и почем?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), лучше спроси у кого-нибудь.

Ау-ди-дум, ау-ди-дум.
Независимо от того, что они там говорят, я сметаю всех тупиц.
Готовлюсь к атаке, размахивая своими деньгами.
Иду как настоящий гангстер, проскальзывая через толпу в клубе.
За моих Crips и Bloods, и Bloods и Crips.
И за парней с накачанными телами, которые режут собак скальпелями.
Воры цепочек, любители быстро похоронить доносчиков.
Прибыли из банды номер один в округе.
Вернулись к своим делам, продвигаем дизайн и все такое.
Для Мака 1-0, ниггер, время, гетто Хейсман.
О боже, он вернулся, врубайте громче, врубайте!
Где мои братья? Все собираемся, собираемся!
Dub-C, я читаю рэп смертельно.
И ушел из рэп-группы, которая была такой же крутой, как The Beatles.
Хейтеры не могут нас задеть, так что я знаю, что они не выдержат.
4-5 и кокаин, корабль W-S приземлился.

Эй (эй), у кого больше денег, чем у нас?
У кого есть эти штучки, от которых у цыпочек румянец на щеках?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого).
Эй (эй), у кого больше женщин, чем у нас?
У кого есть эти тачки, и почем?
Ни у кого (ни у кого), ни у кого (ни у кого), лучше спроси у кого-нибудь.

На дворе 2000 год, ага.
И я прошел путь от Южного Централа до Западного побережья.
Слышишь меня, полегче, полегче.
Все мои люди с Западного побережья, покажите знак W.
И скажите: "Эй-эй, у кого больше телок, чем у нас?"
Скажите: "Эй-эй, у кого больше машин, чем у нас?"
Скажите: "Эй-эй, у кого больше денег, чем у нас?"
Скажите: "Эй-эй, я думаю, ни у кого, ни у кого, ни у кого, ни у кого".
Бах-бах, бах-бах.
Бах-бах, бах-бах.
Бах-бах, бах-бах.
Бах-бах.