Alive - Mad Generic перевод на французский

Alive

When the road gets dark, and coldness comes
And everything gets out of hand
Nothing makes sense, loneliness becomes the point of life

Sailing through a stormy night
You drown into the sea of lies
So you hold your breath and decide to shut your eyes

I am here to carry you alive, we will brave
The tides throughout the night
Breathe in hope, we'll survive
Fortify your faith and fight, there's a courage
That's hidden in your heart

Mistakes are made and sins are done
But then the world keeps pushing you down
We try to change, but nobody sees it
What matters is what we've already begun

Along with all the hate you've reaped
Still, I know you're worth one's keep

I am here to carry you alive, we will brave
The tides throughout the night
Breathe in hope, we'll survive
Fortify your faith and fight, there's a courage
That's hidden in your heart

I am here to carry you alive, we will brave
The tides throughout the night
Breathe in hope, we'll survive
Fortify your faith and fight, there's a courage
That's hidden in your heart
You're alive

Alive

Quand la route devient sombre, et que le froid s'installe
Et que tout te dépasse
Rien n'a de sens, la solitude devient le but de la vie

Naviguer à travers une nuit orageuse
Tu te noies dans un océan de mensonges
Alors tu retiens ton souffle et décides de fermer les yeux

Je suis là pour te porter, vivante, nous braverons
Les marées tout au long de la nuit
Inspire l'espoir, nous survivrons
Fortifie ta foi et bats-toi, il y a un courage
Qui est caché dans ton cœur

Des erreurs sont commises et des péchés sont commis
Mais ensuite le monde continue de te faire tomber
Nous essayons de changer, mais personne ne le voit
Ce qui compte, c'est ce que nous avons déjà commencé

Avec toute la haine que tu as récoltée
Pourtant, je sais que tu vaux la peine qu'on prenne soin de toi

Je suis là pour te porter, vivante, nous braverons
Les marées tout au long de la nuit
Inspire l'espoir, nous survivrons
Fortifie ta foi et bats-toi, il y a un courage
Qui est caché dans ton cœur

Je suis là pour te porter, vivante, nous braverons
Les marées tout au long de la nuit
Inspire l'espoir, nous survivrons
Fortifie ta foi et bats-toi, il y a un courage
Qui est caché dans ton cœur
Tu es vivante