Anghel - Mad Generic перевод на немецкий

Anghel

Lumipad sa himpapawid
Natanaw ang kanyang mundo
Lumiyab ang pag-asa
Sa puso at kaluluwa

Nagpasiyang ialay
Ang kamay sa sanlibutan
Tinuklaw, kanyang palad
Binaklas ang mga pakpak

Anghel sa lupa, ang pag-ibig mo'y tanaw sa'yong mata
Anghel sa lupa, sa'yong paglipad kami'y iyong dala
Hatakin man ikaw ng mundo, di ka patitinag
Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

Duguang katawan
Dahilan di niya matandaan
Hinamon ang sarili
Bumangon, lumipad kang muli

Anghel sa lupa, ang pag-ibig mo'y tanaw sa'yong mata
Anghel sa lupa, sa'yong paglipad kami'y iyong dala
Hatakin man ikaw ng mundo, di ka patitinag
Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

At ika'y napagod, nasa lupa
Di ka na makatayo
Ngayon nandirito kami
Aming buhay sa'yo, di na itatanggi

Anghel sa lupa, ang pag-ibig mo'y tanaw sa'yong mata
Anghel sa lupa, sa'yong paglipad kami'y iyong dala
Hatakin man ikaw ng mundo, di ka patitinag
Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

Anghel

Ich flog in den Himmel
Erblickte deine Welt
Die Hoffnung entfachte sich
In meinem Herzen und meiner Seele

Ich beschloss, meine Hand darzubieten
Der Welt, dir zu dienen
Meine Hand wurde verletzt,
Ich entfaltete meine Flügel

Engel auf Erden, deine Liebe sehe ich in deinen Augen
Engel auf Erden, mit deinem Flug trägst du uns mit dir
Auch wenn die Welt dich herunterziehen will, wirst du nicht wanken
Engel auf Erden, bete für uns Sünder

Blutiger Körper
Der Grund, den ich nicht mehr weiß
Ich forderte mich selbst heraus
Steh auf, flieg wieder!

Engel auf Erden, deine Liebe sehe ich in deinen Augen
Engel auf Erden, mit deinem Flug trägst du uns mit dir
Auch wenn die Welt dich herunterziehen will, wirst du nicht wanken
Engel auf Erden, bete für uns Sünder

Und du bist müde, auf der Erde
Du kannst nicht mehr aufstehen
Jetzt sind wir hier
Unser Leben geben wir dir, wir werden es nicht leugnen

Engel auf Erden, deine Liebe sehe ich in deinen Augen
Engel auf Erden, mit deinem Flug trägst du uns mit dir
Auch wenn die Welt dich herunterziehen will, wirst du nicht wanken
Engel auf Erden, bete für uns Sünder

Engel auf Erden, bete für uns Sünder