Anghel - Mad Generic перевод на французский

Anghel

Lumipad sa himpapawid
Natanaw ang kanyang mundo
Lumiyab ang pag-asa
Sa puso at kaluluwa

Nagpasiyang ialay
Ang kamay sa sanlibutan
Tinuklaw, kanyang palad
Binaklas ang mga pakpak

Anghel sa lupa, ang pag-ibig mo'y tanaw sa'yong mata
Anghel sa lupa, sa'yong paglipad kami'y iyong dala
Hatakin man ikaw ng mundo, di ka patitinag
Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

Duguang katawan
Dahilan di niya matandaan
Hinamon ang sarili
Bumangon, lumipad kang muli

Anghel sa lupa, ang pag-ibig mo'y tanaw sa'yong mata
Anghel sa lupa, sa'yong paglipad kami'y iyong dala
Hatakin man ikaw ng mundo, di ka patitinag
Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

At ika'y napagod, nasa lupa
Di ka na makatayo
Ngayon nandirito kami
Aming buhay sa'yo, di na itatanggi

Anghel sa lupa, ang pag-ibig mo'y tanaw sa'yong mata
Anghel sa lupa, sa'yong paglipad kami'y iyong dala
Hatakin man ikaw ng mundo, di ka patitinag
Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

Anghel sa lupa, idalangin mo kaming makasalanan

Anghel

Tu as volé dans le ciel
Tu as contemplé ton monde
L'espoir s'est embrasé
Dans ton cœur et ton âme

Tu as décidé de t'offrir
Ta main au monde
Elle a été blessée, ta paume
Tes ailes ont été brisées

Ange sur terre, ton amour se voit dans tes yeux
Ange sur terre, nous sommes emportés par ton vol
Même si le monde t'attire, tu ne faibliras pas
Ange sur terre, prie pour nous, les pécheurs

Corps ensanglanté
La raison, tu ne la reconnais plus
Tu as défié toi-même
Relève-toi, vole à nouveau

Ange sur terre, ton amour se voit dans tes yeux
Ange sur terre, nous sommes emportés par ton vol
Même si le monde t'attire, tu ne faibliras pas
Ange sur terre, prie pour nous, les pécheurs

Et tu es fatiguée, sur terre
Tu ne peux plus te tenir debout
Maintenant nous sommes là
Notre vie t'appartient, nous ne le nierons plus

Ange sur terre, ton amour se voit dans tes yeux
Ange sur terre, nous sommes emportés par ton vol
Même si le monde t'attire, tu ne faibliras pas
Ange sur terre, prie pour nous, les pécheurs

Ange sur terre, prie pour nous, les pécheurs