Carolina - Mad Ice перевод на немецкий

Carolina

Ni miezi sita
Tangu umeondoka
Umeniacha peke yangu natapika
Ondoka Kinyemera hata barua huja andika
Mpenzi, we eleza kile ambacho kimekukera
Sijui nikutafute wapi
Sijui nimu ulize nani
Sijui nianzie wapi, lakini najua unaniskia

Nipe ukweli wako mpenzi Carolina
Kama utarudi kuishi naomba unieleze
Carolina (Carolina)

Mwanzo ulinihaidi kuwa huto niacha
Nikajipa moyo kuwa hutonitupa
Maratu ume ondoka nakuniacha na tapika
Sasa naliya, mwenzenu yamenikuta
Kumbuka nakupenda mpenzi
Kwako mimi sina usemi
Nachotaka we urudi, niachane na haya mawazo

Nipe ukweli wako mpenzi Carolina
Kama utarudi kuishi naomba unieleze
Carolina, Carolina, Carolina...

Kumbuka nakupenda mpenzi
Kwako mimi sina usemi
Nachotaka we urudi, niachane na haya mawazo

Nipe ukweli wako mpenzi Carolina (Naomba unipe)
Kama utarudi kuishi naomba unieleze (Naomba utarudi mpenzi)
Nipe ukweli wako mpenzi Carolina (Naomba unipe)
Kama utarudi kuishi naomba unieleze
Carolina
Carolina...

Carolina

Es sind sechs Monate
seit du gegangen bist
Du hast mich allein gelassen, ich bin am Boden zerstört
Du bist heimlich gegangen, hast nicht einmal einen Brief geschrieben
Liebling, sag mir, was dich verärgert hat
Ich weiß nicht, wo ich dich suchen soll
Ich weiß nicht, wen ich fragen soll
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, aber ich weiß, du hörst mich

Sag mir die Wahrheit, meine Liebe Carolina
Wenn du zurückkommst, um zu bleiben, sag es mir bitte
Carolina (Carolina)

Am Anfang hast du mir versprochen, mich nicht zu verlassen
Ich habe mir Mut gemacht, dass du mich nicht wegwirfst
Plötzlich bist du gegangen und hast mich verzweifelt zurückgelassen
Jetzt weine ich, mir ist es passiert
Denk daran, ich liebe dich, Liebling
Bei dir habe ich kein Mitspracherecht
Ich möchte nur, dass du zurückkommst, damit ich diese Gedanken loswerde

Sag mir die Wahrheit, meine Liebe Carolina
Wenn du zurückkommst, um zu bleiben, sag es mir bitte
Carolina, Carolina, Carolina...

Denk daran, ich liebe dich, Liebling
Bei dir habe ich kein Mitspracherecht
Ich möchte nur, dass du zurückkommst, damit ich diese Gedanken loswerde

Sag mir die Wahrheit, meine Liebe Carolina (Bitte sag es mir)
Wenn du zurückkommst, um zu bleiben, sag es mir bitte (Bitte komm zurück, Liebling)
Sag mir die Wahrheit, meine Liebe Carolina (Bitte sag es mir)
Wenn du zurückkommst, um zu bleiben, sag es mir bitte
Carolina
Carolina...