Lemonhead! - MadRack перевод на французский

Lemonhead!

I kept that lemon head
Candy box you gave me then
Cause they remind of you
I wish I could reach out with my hand
And take the sun with me instead
Cause then I'd give it to you

And I
Give you the moon if you
You want me to
I'll bring
Another world when you run out things to do
We can
Let's ride star
Pick out
Which one you want
Let's go
It's up to you whatever my lemon head want to do

I see you looking at the stars
See you lookin at the moon
I'm lookin at you
I'm looking for anything to say an excuse
So that I have a reason just to spend the night with you
Like the gas is too expensive it'll be cheaper in the morning
And I make some killer pancakes we can eat them if you want them
I said my bed be having problems
She said what's wrong wit it?
Cause every night I go to sleep and wake up with out you in it
And I don't wanna see you later
I rather see you right now
I need you stay here right now
If this a simulation
I don't wanna wake up right now
I'd rather stay here for a while

I kept that lemon head
Candy box you gave me then
Cause they remind of you
I wish I could reach out with my hand
And take the sun with me instead
Cause then I'd give it to you

And I
Give you the moon if you
You want me to
I'll bring
Another world when you run out things to do
We can
Let's ride star
Pick out
Which one you want
Let's go
It's up to you whatever my lemon head want to do

What ever you want to do
Freedom ain't nothing new to me
Come with me I'll let you see

I see you looking at the stars
See you lookin at the moon
I'm lookin at you
I see you looking at the stars
See you lookin at the moon
I'm lookin at you and that's when I said

I kept that lemon head
Candy box you gave me then
Cause they remind of you
I wish I could reach out with my hand
And take the sun with me instead
Cause then I'd give it to you

And I
Give you the moon if you
You want me to
I'll bring
Another world when you run out things to do
We can
Let's ride star
Pick out
Which one you want
Let's go
It's up to you whatever my lemon head want to do

I kept that lemon head
Cause they remind me of you
Take the sun with me instead
Cause they remind me of you

Citronnade !

J'ai gardé cette citronnade
La boîte de bonbons que tu m'as donnée à l'époque
Parce qu'elles me rappellent toi
J'aimerais pouvoir tendre la main
Et emporter le soleil avec moi à la place
Comme ça, je pourrais te le donner

Et moi
Je te donnerais la lune si tu
Si tu le voulais
J'apporterais
Un autre monde quand tu auras épuisé tout ce que tu peux faire
On pourrait
Faire du vélo parmi les étoiles
Choisir
Celle que tu veux
Allons-y
C'est à toi de décider ce que ma citronnade veut faire

Je te vois regarder les étoiles
Je te vois regarder la lune
Je te regarde toi
Je cherche n'importe quelle excuse pour pouvoir dire quelque chose
Pour avoir une raison de passer la nuit avec toi
Comme si l'essence était trop chère, ce serait moins cher demain matin
Et je pourrais faire des crêpes incroyables, on pourrait les manger si tu veux
J'ai dit que mon lit avait des problèmes
Elle a dit, qu'est-ce qui ne va pas ?
Parce que chaque nuit, je m'endors et je me réveille sans toi dedans
Et je ne veux pas te voir plus tard
Je préfère te voir maintenant
J'ai besoin que tu restes ici maintenant
Si c'est une simulation
Je ne veux pas me réveiller maintenant
Je préfère rester ici un moment

J'ai gardé cette citronnade
La boîte de bonbons que tu m'as donnée à l'époque
Parce qu'elles me rappellent toi
J'aimerais pouvoir tendre la main
Et emporter le soleil avec moi à la place
Comme ça, je pourrais te le donner

Et moi
Je te donnerais la lune si tu
Si tu le voulais
J'apporterais
Un autre monde quand tu auras épuisé tout ce que tu peux faire
On pourrait
Faire du vélo parmi les étoiles
Choisir
Celle que tu veux
Allons-y
C'est à toi de décider ce que ma citronnade veut faire

Quoi que tu veuilles faire
La liberté n'est rien de nouveau pour moi
Viens avec moi, je te montrerai

Je te vois regarder les étoiles
Je te vois regarder la lune
Je te regarde toi
Je te vois regarder les étoiles
Je te vois regarder la lune
Et c'est là que j'ai dit

J'ai gardé cette citronnade
La boîte de bonbons que tu m'as donnée à l'époque
Parce qu'elles me rappellent toi
J'aimerais pouvoir tendre la main
Et emporter le soleil avec moi à la place
Comme ça, je pourrais te le donner

Et moi
Je te donnerais la lune si tu
Si tu le voulais
J'apporterais
Un autre monde quand tu auras épuisé tout ce que tu peux faire
On pourrait
Faire du vélo parmi les étoiles
Choisir
Celle que tu veux
Allons-y
C'est à toi de décider ce que ma citronnade veut faire

J'ai gardé cette citronnade
Parce qu'elles me rappellent toi
Emporte le soleil avec moi à la place
Parce qu'elles me rappellent toi