Down to Ride - Mada Atoms перевод на немецкий

Down to Ride

Can you imagine if nothing ever happened
Everyone around you in fashion or an actress
No castle fairy tale no magic
Promise to be real in a world that's so plastic
Got your back when everything going backwards
Only thing twisted is my brother with a backwoods
Take it back take it take it take it back cause
You gonna end up apologizing after
And I don't ever wanna fight with ya
Time is money and I'm trying to spend my life with ya
Why things gotta be eye for eye instead of eye to eye
No lie everything's right with you by my side

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Look in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

Love the drama cause it live inside of me
Too many expectations of what I gotta be
Problem is Hollywood women expect the finer things
Just looking for a little reciprocity
Want your cake and to eat it like your birthday
Keep it real share an Uber on a Thursday
Hope you don't mind if it's our first date
If you did probably question you in the first place
This that they only see up in the movies
Feel like it's the weekend and it only is a Tuesday
What can I do how can I get through you 'fore it's too late
Hoping that you stay while I say
And I don't ever wanna fight with ya
Time is money and I'm trying to spend my life with ya
Why things gotta be eye for eye instead of eye to eye
No lie everything's right with you by my side

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

No lie you could say I don't try
When push come to shove who stay by your side
Don't mean to make you cry when the problems arise
But can't help sharing all these feelings inside
And I know that we can both do better
Standby time will pass by you if you let it
Can't lie hope you accept it cause I meant it when it said it
But if you want to go you know gon regret it
So livid got a ticket and it's one way
Thought you was my way out it'll all play out someday
Something ain't right got to fight for what you want babe
Think I ain't the one think again when the song say

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

Bereit zu fahren

Kannst du dir vorstellen, wenn nie etwas passieren würde?
Jeder um dich herum in Mode oder eine Schauspielerin.
Kein Märchenschloss, keine Magie.
Versprich, echt zu sein in einer Welt, die so künstlich ist.
Ich stehe dir bei, wenn alles rückwärts läuft.
Das Einzige, was verdreht ist, ist mein Bruder mit einem Backwood.
Nimm es zurück, nimm es, nimm es, nimm es zurück, denn
Du wirst dich am Ende entschuldigen müssen.
Und ich will mich nie mit dir streiten.
Zeit ist Geld, und ich versuche, mein Leben mit dir zu verbringen.
Warum muss es Auge um Auge sein, statt von Angesicht zu Angesicht?
Keine Lüge, alles ist richtig, wenn du an meiner Seite bist.

Sie sagt, sie ist bereit zu fahren.
Ich schaute dir in die Augen und wusste, dass es richtig war.
Liebe dein Leben, lass es nicht an dir vorbeiziehen.
Es fühlt sich so gut an, dich an meiner Seite zu haben.
Sie sagt, sie ist bereit zu fahren.
Ich schaue dir in die Augen und weiß, dass es richtig ist.
Liebe dein Leben, lass es nicht an dir vorbeiziehen.
Es fühlt sich so gut an, dich an meiner Seite zu haben.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.

Ich liebe das Drama, weil es in mir lebt.
Zu viele Erwartungen daran, was ich sein muss.
Das Problem ist, Hollywood-Frauen erwarten die feineren Dinge.
Ich suche nur nach ein wenig Gegenseitigkeit.
Du willst deinen Kuchen und ihn essen, wie an deinem Geburtstag.
Bleib echt, teile dir ein Uber an einem Donnerstag.
Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn es unser erstes Date ist.
Wenn doch, würde ich dich wahrscheinlich überhaupt erst in Frage stellen.
Das ist das, was sie nur in den Filmen sehen.
Es fühlt sich an wie Wochenende, und es ist erst Dienstag.
Was kann ich tun, wie kann ich zu dir durchdringen, bevor es zu spät ist?
Ich hoffe, dass du bleibst, während ich sage:
Und ich will mich nie mit dir streiten.
Zeit ist Geld, und ich versuche, mein Leben mit dir zu verbringen.
Warum muss es Auge um Auge sein, statt von Angesicht zu Angesicht?
Keine Lüge, alles ist richtig, wenn du an meiner Seite bist.

Sie sagt, sie ist bereit zu fahren.
Ich schaute dir in die Augen und wusste, dass es richtig war.
Liebe dein Leben, lass es nicht an dir vorbeiziehen.
Es fühlt sich so gut an, dich an meiner Seite zu haben.
Sie sagt, sie ist bereit zu fahren.
Ich schaute in deine Augen und wusste es ist richtig.
Liebe dein Leben, lass es nicht an dir vorbeiziehen.
Es fühlt sich so gut an mit dir an meiner Seite.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.

Keine Lüge, du könntest sagen, ich versuche es nicht.
Wenn es hart auf hart kommt, wer bleibt an deiner Seite?
Ich will dich nicht zum Weinen bringen, wenn Probleme auftauchen.
Aber ich kann nicht anders, als all diese Gefühle in mir zu teilen.
Und ich weiß, dass wir es beide besser machen können.
Warte ab, die Zeit wird an dir vorbeiziehen, wenn du es zulässt.
Ich kann nicht lügen, ich hoffe, du akzeptierst es, denn ich meinte es ernst, als ich es sagte.
Aber wenn du gehen willst, weißt du, dass du es bereuen wirst.
So wütend, ich habe ein Ticket, und es ist nur für eine Richtung.
Ich dachte, du wärst mein Ausweg, es wird sich eines Tages alles klären.
Etwas stimmt nicht, du musst für das kämpfen, was du willst, Baby.
Denk, ich bin nicht der Richtige, denk nochmal darüber nach, wenn das Lied sagt:

Sie sagt, sie ist bereit zu fahren.
Ich schaute dir in die Augen und wusste, dass es richtig war.
Liebe dein Leben, lass es nicht an dir vorbeiziehen.
Es fühlt sich so gut an, dich an meiner Seite zu haben.
Sie sagt, sie ist bereit zu fahren.
Ich schaute dir in die Augen und wusste, dass es richtig war.
Liebe dein Leben, lass es nicht an dir vorbeiziehen.
Es fühlt sich so gut an, dich an meiner Seite zu haben.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.
Und Baby, wir werden fahren.