Текст и перевод песни Maddi Jane - 50mph

50mph

I was driving down the highway
Letting cars pass by
Going 50 in a 60
Take the pedal off please
I need more time

I don't think I can keep driving all night long
Watching dotted lines turn solid
When did life become just holdin on?

I wanna say it but I don't know how
Don't wanna let you down
Does anybody in this town ever love themselves?

I don't wanna be a star
I just wanna talk
I don't wanna run fast
I just wanna walk
I don't wanna be ego-boosted, baddest on the block
I want you to see me as enough

As enough
As enough
As enough

I was talking to the ghosts of ages past
Saying why don't you do better
Life's not about pleasure, but what you have
And that's when I stopped to decide I don't care
If there's no love to fuel the fire
What's the point of acting like it's there

I wanna rest but I forgot how
My ego won't allow
But deep down, my soul cries out
I need love right now

I don't wanna be a star
I just wanna talk
I don't wanna run fast
I just wanna walk
I don't wanna be ego-boosted, baddest on the block
I want you to see me as enough
Take your time
I'm right here
And I don't care what you do
Just meet me here
Just meet with me
Let me love all of you
I just want to talk

80 км/ч

Я ехала по шоссе,
Пропуская машины,
80 км/ч, где можно 100,
Убери ногу с педали, пожалуйста,
Мне нужно больше времени.

Я не думаю, что смогу ехать всю ночь,
Наблюдая, как пунктирные линии становятся сплошными.
Когда жизнь превратилась в простое существование?

Я хочу сказать это, но не знаю как,
Не хочу тебя разочаровывать.
Кто-нибудь в этом городе вообще любит себя?

Я не хочу быть звездой,
Я просто хочу поговорить.
Я не хочу бежать быстро,
Я просто хочу идти.
Я не хочу, чтобы меня хвалили, называли лучшей,
Я хочу, чтобы ты видел во мне достаточно.

Достаточно.
Достаточно.
Достаточно.

Я говорила с призраками прошлого,
Спрашивая, почему вы не поступаете лучше?
Жизнь - это не удовольствие, а то, что у тебя есть.
И тогда я решила, что мне все равно.
Если нет любви, чтобы разжечь огонь,
В чем смысл притворяться, что он есть?

Я хочу отдохнуть, но забыла, как это,
Мое эго не позволяет.
Но глубоко внутри моя душа кричит:
Мне нужна любовь прямо сейчас.

Я не хочу быть звездой,
Я просто хочу поговорить.
Я не хочу бежать быстро,
Я просто хочу идти.
Я не хочу, чтобы меня хвалили, называли лучшей,
Я хочу, чтобы ты видел во мне достаточно.
Не торопись.
Я здесь.
И мне все равно, что ты делаешь,
Просто встреться со мной здесь.
Просто встреться со мной.
Позволь мне любить тебя всего.
Я просто хочу поговорить.