Church Girl - Maddi Jane перевод на немецкий

Church Girl

(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Light streams through stained-glass windows
Just look, won't let you in though
So beautiful but Stoic
Do they know that I'm hurting?

Kneel silently at the front
Damage is already done
Feels like this story's wasted
What's next when you leave nothing to taste it?

Perfectionism's a bitch
Obey it and you'll get this
Silent cries echo through cathedrals
Resounding to the top of the steeples

Oh-oh, would love meet me here?
Or would it be scared, or would it draw near?
And oh-oh, I used to call this my home
Now I just feel alone, now I just feel alone

If it hadn't happened, I'd still be a church girl
I'd still be a church girl
I wouldn't be in my head, crying with my eyes red
Wouldn't hit these dead ends

(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Didn't use to be this way
Something inside me just changed
Now I don't know what to say
Whenever it's time to pray

Who is on the other end?
I know he sees what I did
Silence is all that I hear
While others say it so clear

Perfectionism's a bitch
Obey it and you'll get this
Silent cries echo through cathedrals
Resounding to the top of the steeples

Oh-oh, would love meet me here?
Or would it be scared, or would it draw near?
And oh-oh, I used to call this my home
Now I just feel alone, now I just feel alone

If it hadn't happened, I'd still be a church girl
I'd still be a church girl
I wouldn't be in my head, crying with my eyes red
Wouldn't hit these dead ends

(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Kirchenmädchen

(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Licht strömt durch Buntglasfenster
Schau nur, ich lasse dich aber nicht herein
So schön, aber stoisch
Wissen sie, dass ich leide?

Knie still vorn
Der Schaden ist bereits angerichtet
Fühlt sich an, als wäre diese Geschichte verschwendet
Was kommt als Nächstes, wenn du nichts zum Kosten lässt?

Perfektionismus ist eine Hündin
Gehorche ihm und du bekommst das
Stille Schreie hallen durch Kathedralen
Schallen bis zu den Spitzen der Kirchtürme

Oh-oh, würde die Liebe mich hier treffen?
Oder hätte sie Angst, oder würde sie sich nähern?
Und oh-oh, ich nannte dies einst mein Zuhause
Jetzt fühle ich mich nur noch allein, jetzt fühle ich mich nur noch allein

Wenn es nicht passiert wäre, wäre ich immer noch ein Kirchenmädchen
Ich wäre immer noch ein Kirchenmädchen
Ich wäre nicht in meinem Kopf, weinend mit roten Augen
Würde nicht auf diese Sackgassen stoßen

(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Es war früher nicht so
Etwas in mir hat sich einfach verändert
Jetzt weiß ich nicht, was ich sagen soll
Wann immer es Zeit ist zu beten

Wer ist am anderen Ende?
Ich weiß, er sieht, was ich getan habe
Stille ist alles, was ich höre
Während andere es so klar sagen

Perfektionismus ist eine Hündin
Gehorche ihm und du bekommst das
Stille Schreie hallen durch Kathedralen
Schallen bis zu den Spitzen der Kirchtürme

Oh-oh, würde die Liebe mich hier treffen?
Oder hätte sie Angst, oder würde sie sich nähern?
Und oh-oh, ich nannte dies einst mein Zuhause
Jetzt fühle ich mich nur noch allein, jetzt fühle ich mich nur noch allein

Wenn es nicht passiert wäre, wäre ich immer noch ein Kirchenmädchen
Ich wäre immer noch ein Kirchenmädchen
Ich wäre nicht in meinem Kopf, weinend mit roten Augen
Würde nicht auf diese Sackgassen stoßen

(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)