Alms - Maddy Walsh перевод на французский

Alms

What if what felt best
was actually the best?
And everything you'd done
had earned you rest?
What if you could rest
without such earning,
knowing you're enough
and so deserving?

How much would it take
to make you believe in
all the beauty you achieve
when you're dreaming?
Wild and disjointed
you're just such a vision,
unbeknownst to yourself
when you're in it

Mirror, mirror,
hanging on the wall
accepting anything
the lines the faults
This is your landscape
your home, your song
You are safe always
to breathe, to talk

You were taught
to protect yourself
Blame, question,
and condemn yourself
You were taught
to see yourself
so much lower
than your highest self

Come on out
You've been found

Come on out
You've been found

Come on out
You've been found

Aumônes

Et si ce qui te semblait le mieux
était réellement le mieux ?
Et si tout ce que tu avais fait
t'avait valu le repos ?
Et si tu pouvais te reposer
sans avoir à le mériter,
sachant que tu es suffisant
et que tu le mérites tellement ?

Que faudrait-il de plus
pour te faire croire en
toute la beauté que tu crées
quand tu rêves ?
Sauvage et décousu,
tu es une telle vision,
à ton insu
quand tu y es plongé

Miroir, miroir,
accroché au mur,
acceptant tout,
les lignes, les défauts,
Ceci est ton paysage,
ta maison, ta chanson.
Tu es toujours en sécurité
pour respirer, pour parler.

On t'a appris
à te protéger,
à te blâmer, à te remettre en question,
et à te condamner.
On t'a appris
à te voir
tellement plus bas
que ton moi supérieur.

Sors de là,
tu as été trouvé.

Sors de là,
tu as été trouvé.

Sors de là,
tu as été trouvé.