Текст и перевод песни Madhumitha, Ameer & Madurai saroja - Sari gama pathani

Sari gama pathani

Sa ri ga ma pa tha ni solliththaren
Oru vaatti
Seriyaa kettuttu paaduviya
Eh paatti
KodukkapuLiya parichchu
Naan thovaiyal araichchu thaaren
KaLLi paala karanthu
Naan kaapi pOttu thaaren
Kudichcha
Naakkula esai varum
Naathaswaram thevai illa
RaagangaLe kaththukkave
ThatchchaNaiyum thevai illa
Ozhappu kaatta sirukkikki
Purushan paththu paarungadi
Thaazhambu sangili pOttathaen
Nakkalum vikkalum adangundi
Yeraaraththa egiri kuthikkuthO
Adi pOdi
NaangaLellaam podaatha aattangaLa
Summa pOdi
Sa ri ga ri sa
Sa ri ga ri sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni dha
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni dha
Eh dan dan dan daan...
Egappatta sarakkirukku
Vaai vasamthaan enkitta
Vaangi nalla eththikkira
Kaathirukka unkitta
Thandakkiri reNdum
PaththaraNdi
Mammutti kaaren
VaaraaNdi
Sa ri ga ma pa tha ni solliththaren
Oru vaatti
Seriyaa kettuttu paaduviya
Eh paatti
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni dha
Sa ri ga ri sa
Sa sa sa sa sa
Sa sa sa
Sa ri ga ma ga ri ga ri sa
Sa ri ga ma pa tha ni solliththaren
Oru vaatti
Kaathu vettuven mavaLukku
Buththiyum kiththiyum kettupOchchO
Ada pOra varaveLellaam paattu paadi
Kaambichchirukka
Puttailla utkaanthukittu

Sari gama pathani

Sa ri ga ma pa tha ni will I sing for you
Once
Listen attentively and I will sing
Oh darling
Peel the bitter limes
I will grind the chutney
Heat the black milk
I will make coffee
Drink it
Your voice will become melodious
No need for a nadaswaram
To learn ragas
No need for a thatchchanai
For you, my lovely parrot
Ten men will come after you
I will not wear jasmine flowers
Neither will I cry nor sob
Who will wake you up at midnight?
Oh honey
We are not the kind of people to run away
Stop it
Sa ri ga ri sa
Sa ri ga ri sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni dha
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni dha
Oh dan dan dan daan...
The noisy market is nearby
Speech is under my control
Buy me a good banana
I am waiting for you
Two poles
Row, rower
Mammuti Karen
Come on
Sa ri ga ma pa tha ni will I sing for you
Once
Listen attentively and I will sing
Oh darling
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni sa
Sa ri ga ri sa
Sa sa ni ni dha
Sa ri ga ri sa
Sa sa sa sa sa
Sa sa sa
Sa ri ga ma ga ri ga ri sa
Sa ri ga ma pa tha ni will I sing for you
Once
I will fan you
Will you get wisdom and patience?
Oh hey, why are you singing songs everywhere you go?
You are getting too talkative
The children are getting impatient