Nervous - Madi Rindge перевод на немецкий

Nervous

Summer nights, chillin' on your roof
I like it better when it's me and you
Wished I knew what was going through your head

And I'm praying it's me again
Your smile says we could be more than friends
Give me a sign, we're right on the line

Maybe you're smooth
Or could you be too close to me
To really feel what's happening

You're so calm that you're making me nervous
Hold me close, take away all the hurtin'
All I want is you when the sun goes down
You're so calm, you're making me nervous

I'm trying not to hold my breath
Another night, I won't get no rest
Give me a sign, I'm losing my mind

Maybe you're smooth
Or could you be too close to me
To really feel what's happening

You're so calm that you're making me nervous
Hold me close, take away all the hurtin'
All I want is you when the sun goes down
You're so calm, you're making me nervous

All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you

Nervös

Sommernächte, chillig auf deinem Dach
Ich mag's lieber, wenn nur wir zwei sind
Wünschte, ich wüsste, was in deinem Kopf vorgeht

Und ich bete, es bin wieder ich
Dein Lächeln sagt, wir könnten mehr als Freunde sein
Gib mir ein Zeichen, wir balancieren auf der Kante

Vielleicht bist du cool
Oder bist du mir zu nah,
um wirklich zu spüren, was passiert

Du bist so ruhig, das macht mich nervös
Halt mich fest, nimm all den Schmerz
Alles, was ich will, bist du, wenn die Sonne untergeht
Du bist so ruhig, das macht mich nervös

Ich versuche, nicht den Atem anzuhalten
Noch eine Nacht, ich find' keine Ruhe
Gib mir ein Zeichen, ich verlier' den Verstand

Vielleicht bist du cool
Oder bist du mir zu nah,
um wirklich zu spüren, was passiert

Du bist so ruhig, das macht mich nervös
Halt mich fest, nimm all den Schmerz
Alles, was ich will, bist du, wenn die Sonne untergeht
Du bist so ruhig, das macht mich nervös

Alles, was ich will, alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, alles, was ich will, bist du