Текст и перевод песни Madi Rindge - Nervous

Nervous

Summer nights, chillin' on your roof
I like it better when it's me and you
Wished I knew what was going through your head

And I'm praying it's me again
Your smile says we could be more than friends
Give me a sign, we're right on the line

Maybe you're smooth
Or could you be too close to me
To really feel what's happening

You're so calm that you're making me nervous
Hold me close, take away all the hurtin'
All I want is you when the sun goes down
You're so calm, you're making me nervous

I'm trying not to hold my breath
Another night, I won't get no rest
Give me a sign, I'm losing my mind

Maybe you're smooth
Or could you be too close to me
To really feel what's happening

You're so calm that you're making me nervous
Hold me close, take away all the hurtin'
All I want is you when the sun goes down
You're so calm, you're making me nervous

All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you
All I want is, all I want is you

Nervosa

Soirées d'été, chillant sur ton toit
Je préfère quand c'est toi et moi
J'aimerais savoir ce qui se passe dans ta tête

Et je prie pour que ce soit moi encore
Ton sourire dit que nous pourrions être plus que des amis
Donne-moi un signe, on est juste sur la ligne

Peut-être que tu es lisse
Ou tu es peut-être trop près de moi
Pour vraiment ressentir ce qui se passe

Tu es si calme que tu me rends nerveuse
Serre-moi fort, enlève toute la douleur
Tout ce que je veux c'est toi quand le soleil se couche
Tu es si calme, tu me rends nerveuse

J'essaie de ne pas retenir ma respiration
Une autre nuit, je ne vais pas me reposer
Donne-moi un signe, je perds la tête

Peut-être que tu es lisse
Ou tu es peut-être trop près de moi
Pour vraiment ressentir ce qui se passe

Tu es si calme que tu me rends nerveuse
Serre-moi fort, enlève toute la douleur
Tout ce que je veux c'est toi quand le soleil se couche
Tu es si calme, tu me rends nerveuse

Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est toi