Keva - Madilu System перевод на немецкий

Keva

Sangi Sangi Pumba, il est toujours difficile d'être aimer que d'aimer

Sangi pumba na ye nde kosenga yo,
Soki moyen ezali tokabuana mabe eleki motema mobebi he,
Na pesa yo liberte osakana,
Naboyi miso na nga etala eloko, eloko ekobunga lobi oh mama

Ngai oyo nakomi nde kozonga na sanduku ya makambo na moto,
Nalongoli zuwa patience esili eh,
Napesa bino permission bobalana soki muana alingi
Kosimba moto, botika ye asimba mokolo akozika akoyeba

Lobi lisusu nakutaki yo na ye, bras dessus ekopi na monoko,
Ofungoli miso otali nga okitisi elongi oyoki soni obandi nse kolela,
Tika hypocrisie ozali na motema moko
Ndenge nini okolinga biso mibale okotia nga wapi?

Bomba mayi na yo ya miso, okolela masumu na yo,
Naboyi yo osimba ngai na nzoto, maboko na yo matondi makila,
Makila ya motema na nga ozokisi,
Otubi nga nde likonga,
Kende basukola yo maboko epayi ya sango na eau bénite

Yo moko oponi nzela wana, natombeli yo kaka chance,
Epayi naye zala mwa fidèle, kosala ye ndenge osali ngai te,
Mwasi azalaka na mibali mibale te, banda bo nkoko na biso,
Kobebisa te sima ozongela ngai
Okokuta nga na si nabanda kopesa nga faute

Soki mokolo mosusu Kintsala obuki fleure rose,
Atako motema na yango enuna, kobwaka yango nanu te,
Tango mosusu nse yango ya nsuka oyo etikala na kati ya elanga,
Okoya kozongo sima oko regretter
Fleure mosusu ezali te Patrick mangasa

Longola loboko na litama, tika kosala hypocrisie,
Na boyi parole nayo ya litsho pesa merci na patience na nga,
Epayi yo oke ntoli napesi yo vanda na ndako zela nse bomengo,
Kobebisa te sima ozongela ngai,
Okokuta porte bakanga eh chien mechant

Sangi sangi pumba, nalobaki na yo kokoma kombo na nga likolo ya zelo
Te mama, surtout tango mbonge ezali koya,
Koma yango likolo ya libanga, ata ba martin pecheur bakoya kotanga,
Oyebi bien ke mama, ngai na zali mbisi,
Ya solo na lula mayi, kasi oyo ya moto na lingaka te

Yo moko oponi nzela wana, natombeli yo kaka chance,
Epayi na ye zala mwa serieuse,
Kosala ye ndenge osali nga te mwasi azalaka na mibali mibale te,
Banda bakoko na biso,
Kobebisa te sima ozongela ngai
Okokuta nga na si nabanda kopesa nga faute

Sangi sangi pumba namaboko na ngai osalaki mobulu,
Lokola mwana nioso akosalaka na ndako ya tata na mama kasi naboyaka
Yo te, epayi okeyi lakisa ye fidélité chérie, ko
Sala ye ndenge osali ngai te, nde ozui bomengo,
Nazali kobanga noki aboya yo,
Okoya kotelengana mpamba, oyebi que nalingaki yo mingi
Bomba mayi ya miso, okolela masumu na yo,
Naboyi yo osimba nga na nzoto, maboko na yo matondi makila,
Makila ya motema na nga ozokisi, otubi nga nde likonga,
Kende basukola yo maboko epayi ya
Sango na eau benite mama heee he he...

Oyo mal chance, oyo lisuma.

Keva

Sangi Sangi Pumba, es ist immer schwieriger, geliebt zu werden, als zu lieben

Sangi Pumba, ich bin es, der dich bittet,
Wenn es eine Möglichkeit gibt, lass uns trennen, das Schlechte ist zu viel, das Herz ist gebrochen, he,
Ich gebe dir die Freiheit zu spielen,
Ich will nicht, dass meine Augen etwas sehen, etwas, das morgen verloren sein wird, oh Mama

Ich bin derjenige, der nun zur Kiste der Kopfangelegenheiten zurückkehrt,
Ich habe die Eifersucht abgelegt, die Geduld ist am Ende, eh,
Ich gebe euch die Erlaubnis zu heiraten, wenn das Kind es wünscht
Feuer anzufassen, lasst es anfassen, an dem Tag, an dem es sich verbrennt, wird es lernen

Gestern habe ich dich wieder mit ihm getroffen, Arm in Arm, den Becher am Mund,
Du hast die Augen geöffnet, mich angesehen, das Gesicht gesenkt, dich geschämt, angefangen zu weinen,
Lass die Heuchelei, du hast nur ein Herz
Wie kannst du uns beide lieben, wohin wirst du mich stellen?

Behalte deine Tränen für dich, du wirst für deine Sünden weinen,
Ich will nicht, dass du meinen Körper berührst, deine Hände sind voller Blut,
Das Blut meines Herzens, das du verletzt hast,
Du hast mich mit einem Speer durchbohrt,
Geh, lass dir die Hände beim Priester mit Weihwasser waschen

Du selbst hast diesen Weg gewählt, ich wünsche dir nur Glück,
Sei bei ihm ein wenig treu, tu ihm nicht an, was du mir angetan hast,
Eine Frau hat keine zwei Männer, seit unseren Vorfahren,
Mach es nicht kaputt und komm dann zu mir zurück
Du wirst feststellen, dass ich bereits angefangen habe, mir die Schuld zu geben

Wenn du eines Tages, Kintsala, eine Rose pflückst,
Auch wenn ihr Herz verwelkt ist, wirf sie noch nicht weg,
Vielleicht ist sie die letzte, die im Garten übrig geblieben ist,
Du wirst zurückkommen und es bereuen
Es gibt keine andere Blume, Patrick Mangasa

Nimm die Hand von der Wange, hör auf mit der Heuchelei,
Ich will deine süßen Worte nicht, danke meiner Geduld,
Wohin du gehst, der Rat, den ich dir gebe: Bleib zu Hause, warte nur auf Reichtum,
Mach es nicht kaputt und komm dann zu mir zurück,
Du wirst die Tür verschlossen finden, eh, 'Vorsicht, bissiger Hund'

Sangi sangi pumba, ich sagte dir, schreibe meinen Namen nicht auf Sand
Nein Mama, besonders wenn die Flut kommt,
Schreibe ihn auf einen Felsen, selbst die Eisvögel werden kommen und ihn lesen,
Du weißt gut, Mama, ich bin ein Fisch,
Natürlich liebe ich Wasser, aber heißes Wasser mag ich nicht

Du selbst hast diesen Weg gewählt, ich wünsche dir nur Glück,
Sei bei ihm ein wenig ernsthaft,
Tu ihm nicht an, was du mir angetan hast, eine Frau hat keine zwei Männer,
Seit unseren Vorfahren,
Mach es nicht kaputt und komm dann zu mir zurück
Du wirst feststellen, dass ich bereits angefangen habe, mir die Schuld zu geben

Sangi sangi pumba, in meinen Armen hast du Unruhe gestiftet,
Wie jedes Kind es im Haus von Vater und Mutter tun würde, aber ich habe dich nie abgelehnt
Nein, wohin du gehst, zeige ihm Treue, Liebling,
Tu ihm nicht an, was du mir angetan hast, jetzt hast du Reichtum gefunden,
Ich fürchte, er wird dich bald ablehnen,
Du wirst umsonst umherirren, du weißt, dass ich dich sehr geliebt habe
Behalte deine Tränen, du wirst für deine Sünden weinen,
Ich will nicht, dass du meinen Körper berührst, deine Hände sind voller Blut,
Das Blut meines Herzens, das du verletzt hast, du hast mich mit einem Speer durchbohrt,
Geh, lass dir die Hände waschen beim
Priester mit Weihwasser, Mama heee he he...

Das ist Pech, das ist Sünde.