Текст и перевод песни Madilu System - Keva

Keva

Sangi Sangi Pumba, il est toujours difficile d'être aimer que d'aimer

Sangi pumba na ye nde kosenga yo,
Soki moyen ezali tokabuana mabe eleki motema mobebi he,
Na pesa yo liberte osakana,
Naboyi miso na nga etala eloko, eloko ekobunga lobi oh mama

Ngai oyo nakomi nde kozonga na sanduku ya makambo na moto,
Nalongoli zuwa patience esili eh,
Napesa bino permission bobalana soki muana alingi
Kosimba moto, botika ye asimba mokolo akozika akoyeba

Lobi lisusu nakutaki yo na ye, bras dessus ekopi na monoko,
Ofungoli miso otali nga okitisi elongi oyoki soni obandi nse kolela,
Tika hypocrisie ozali na motema moko
Ndenge nini okolinga biso mibale okotia nga wapi?

Bomba mayi na yo ya miso, okolela masumu na yo,
Naboyi yo osimba ngai na nzoto, maboko na yo matondi makila,
Makila ya motema na nga ozokisi,
Otubi nga nde likonga,
Kende basukola yo maboko epayi ya sango na eau bénite

Yo moko oponi nzela wana, natombeli yo kaka chance,
Epayi naye zala mwa fidèle, kosala ye ndenge osali ngai te,
Mwasi azalaka na mibali mibale te, banda bo nkoko na biso,
Kobebisa te sima ozongela ngai
Okokuta nga na si nabanda kopesa nga faute

Soki mokolo mosusu Kintsala obuki fleure rose,
Atako motema na yango enuna, kobwaka yango nanu te,
Tango mosusu nse yango ya nsuka oyo etikala na kati ya elanga,
Okoya kozongo sima oko regretter
Fleure mosusu ezali te Patrick mangasa

Longola loboko na litama, tika kosala hypocrisie,
Na boyi parole nayo ya litsho pesa merci na patience na nga,
Epayi yo oke ntoli napesi yo vanda na ndako zela nse bomengo,
Kobebisa te sima ozongela ngai,
Okokuta porte bakanga eh chien mechant

Sangi sangi pumba, nalobaki na yo kokoma kombo na nga likolo ya zelo
Te mama, surtout tango mbonge ezali koya,
Koma yango likolo ya libanga, ata ba martin pecheur bakoya kotanga,
Oyebi bien ke mama, ngai na zali mbisi,
Ya solo na lula mayi, kasi oyo ya moto na lingaka te

Yo moko oponi nzela wana, natombeli yo kaka chance,
Epayi na ye zala mwa serieuse,
Kosala ye ndenge osali nga te mwasi azalaka na mibali mibale te,
Banda bakoko na biso,
Kobebisa te sima ozongela ngai
Okokuta nga na si nabanda kopesa nga faute

Sangi sangi pumba namaboko na ngai osalaki mobulu,
Lokola mwana nioso akosalaka na ndako ya tata na mama kasi naboyaka
Yo te, epayi okeyi lakisa ye fidélité chérie, ko
Sala ye ndenge osali ngai te, nde ozui bomengo,
Nazali kobanga noki aboya yo,
Okoya kotelengana mpamba, oyebi que nalingaki yo mingi
Bomba mayi ya miso, okolela masumu na yo,
Naboyi yo osimba nga na nzoto, maboko na yo matondi makila,
Makila ya motema na nga ozokisi, otubi nga nde likonga,
Kende basukola yo maboko epayi ya
Sango na eau benite mama heee he he...

Oyo mal chance, oyo lisuma.

Keva

Санги Санги Пумба, всегда сложнее быть любимым, чем любить.

Санги Пумба, я молю тебя,
Если есть способ, давай расстанемся по-хорошему, прежде чем разбитое сердце,
Я дал тебе свободу развлекаться,
Я запретил своим глазам видеть что-либо, что-либо, что может разрушиться завтра, о, мама.

Я начал возвращаться к старым обидам,
Я потерял терпение,
Я даю вам разрешение расстаться, если ребёнок хочет
Держаться за кого-то, отпустите его, пусть держится, когда он устанет, он поймет.

Вчера я снова застал тебя с ним, обнимающимися, поцелуй в губы,
Ты открыла глаза, посмотрела на меня, опустила лицо, почувствовала стыд и начала плакать,
Прекрати лицемерить, у тебя одно сердце.
Как ты можешь хотеть нас обоих, куда ты меня денешь?

Вылей свои слезы, оплачь свои грехи,
Я не позволю тебе прикасаться ко мне, твои руки в крови,
В крови моего сердца, которое ты разбила,
Ты пронзила меня, как копье.
Иди вымой руки у священника святой водой.

Ты сама выбрала этот путь, я дал тебе шанс,
Будь с ним верна, не делай с ним то, что сделала со мной,
У женщины не может быть двух мужчин, с времен наших предков,
Не разрушай всё, а потом не возвращайся ко мне.
Ты найдешь меня уже другим, я начну винить себя.

Если однажды, Кинтсала, ты сорвешь розу,
Даже если ее сердце увянет, не выбрасывай ее на землю,
Возможно, это последний бутон, оставшийся в поле,
Ты придешь потом и пожалеешь.
Другого цветка нет, Патрик Мангаса.

Убери руку со щеки, хватит лицемерить,
Я не хочу слышать твои лживые слова, поблагодари мое терпение,
От тебя я получил только боль, я дал тебе дом, жди беды,
Не разрушай всё, а потом не возвращайся ко мне,
Ты найдешь дверь закрытой, злая собака.

Санги Санги Пумба, я говорил тебе, не пиши мое имя на листе бумаги,
Нет, мама, особенно когда приближается дождь,
Напиши его на камне, пусть даже зимородки прилетят и прочтут,
Ты хорошо знаешь, мама, что я рыба,
Я живу в воде, но человеческие слезы мне не нравятся.

Ты сама выбрала этот путь, я дал тебе шанс,
Будь с ним серьезной,
Не делай с ним то, что сделала со мной, у женщины не может быть двух мужчин,
С времен наших предков,
Не разрушай всё, а потом не возвращайся ко мне.
Ты найдешь меня уже другим, я начну винить себя.

Санги Санги Пумба, моими руками ты натворила дел,
Как и любой ребенок, который делает что-то в доме отца и матери, но я отказываюсь
От тебя, там, куда ты идешь, прояви к нему верность, дорогая, не
Делай с ним то, что сделала со мной, вот и получишь беду,
Я боюсь, что он тебя отвергнет,
Ты придешь ко мне умолять напрасно, ты знаешь, что я очень тебя любил.
Вылей свои слезы, оплачь свои грехи,
Я не позволю тебе прикасаться ко мне, твои руки в крови,
В крови моего сердца, которое ты разбила, ты пронзила меня, как копье,
Иди вымой руки у
Священника святой водой, мама, хее хе хе...

Вот невезение, вот грех.