Текст и перевод песни Madilu System - Yaya

Yaya

Madilu ye meï System
Appellation bien contrôler
Le grand ninja

Lelo mbula libwa wuta na nse ya mabélé yaya a-ah nga na mawa
Lelo mbula libwa wuta na nse ya mabélé yaya a-ah nga na mawa

Yaya otiki nga na boloko
Yaya otikeli nga bwale
Yaya otikeli nga pasi mawa
Mokili eloba otikela success
Banda okende batu'a mokili bakoma komonela ngaï leki na yo yaya

Yaya otika nga na bwale
Yaya otika nga boloko
Yaya otika nga pasi mawa mawa
Mokili eloba otikela nga success
Banda okende batu'a mokili bakoma komonela nga leki na yo yaya

Nzoto na nga cahier de brouillon
Moto nionso alingi akomela mabé na yé na nzoto na nga yaya
Géographie, mathématique eluta na nzoto na ngaï
Moto nionso alingi asopela libabe na yé na nzoto na nga yaya

Yaya mokolo na wuti mikili yaya
Nakuti mboka mobimba bazali ko lela yo yaya
Esali nga somo yaya, nazui nzela
Baké na lilita na yo yaya
Na kuti eboquet ya fololo yaya
Ngaï pe nazui likanisi na tia oyo ya ngaï fololo ya monene yaya
Mais na moni eko zala provisoire
Tangu mususu miyibi bakoya ko yiba yango
To eko kauka na moyi etonda Kisasa yaya
Eko zanga souvenirs yaya
Alors na moni yaya ebongi na yemba yo po etikala libela

Na nokeli mvula libanda na mayi na misu eko leka nga
Nani ako ndima nga nazali ko lela yo
Libanga ba buakaka na nzeté sé oyo ebotaka mbuma
Oyo eko ndimama osé eh eko ndimama likolo yaya

Yaya na lali na butu yaya na loti kabakata ya ndoto yaya
Ba landi nga na ma banga
Ba boma nga lokola ba bomaka Saint Étienne
Po alaka oteya liloba ya Yésu
Na lamuki na tala boye ezalaki ndoto
Nake epa ya papa Dialungana
Na tuni papa alobi eyali pouvoir

Na sala nini yaya okende
Na lelela nani yaya obunga
Na tuna bato yaya a kende
Soki ozalaki ndé yo oko tela nga yo mawa
Yango na zongeli kombo na nga ya kala
Ya Lou Jean de dieu
Même les miens ba bengi ngaï ndoki
Ce n'est pas possible

Na lelela nani yaya ah
Na tuna nani yaya akende
Na belela wapi yaya Bongo
Maso ba lobaki pe na maso bako lobaka pona ngaï
Lokuta eyaka na ascenseur
Kasi vérité eyaka na escalier yaya

Baluka ba boma nzoti ya mwana Moto pe ba kunda bango moko
Ndengue ba mesana ko kunda bana ba ninga eh-eh
Ba lotisaka bana batu ba ndoti'a mabé
Ba salelaka mwana batu ba campagne ya lokuta ah yaya ah

Mabé kani nga na sala Nzambé kaka pe ayebi
Ata ba lobi pamba losambe ndé liboso
Nani na mokili akosisa sé mibeko ya Nzambé
Atombola mosapi na yé alakisa na bato nionso oyo ye nde mosantu yo, yo, yo mawa

Hmmm
Sima na yo na mona makambu kinsasa nani a loba té
Ba bomi bato ba lati moposo na nga ya nzoto
Ba bombana, ba bombana molungier eleki
Lelo bo soto niosno ebimi libanda
Bakomi ko luka refuge na kati ya ebale mbogier

Ba bosani ba nzuzi ya ebale pe bazalaka
Ba baleine na ba hippopotame
Soki ba lié yo oko tuna nani?

Boma ngaï kasi ko boya ngaï té
Etikali bana Kin ba kata likambo
Etikali ba Congolais ba kata klikambo

Яя

Мадилу и моя Система
Название под контролем
Великий ниндзя

В этом году дождь льет из-под облаков, яя, ах, мне так грустно
В этом году дождь льет из-под облаков, яя, ах, мне так грустно

Яя, ты оставил меня в тюрьме
Яя, ты оставил меня с болезнью
Яя, ты оставил меня в страдании, горе
Мир говорит, что ты оставил мне успех
С тех пор, как ты ушел, люди мира начали смотреть на меня свысока, как на твоего младшего, яя

Яя, ты оставил меня с болезнью
Яя, ты оставил меня в тюрьме
Яя, ты оставил меня в страдании, горе, горе
Мир говорит, что ты оставил мне успех
С тех пор, как ты ушел, люди мира начали смотреть на меня свысока, как на твоего младшего, яя

Мое тело — черновик
Каждый, кто хочет, пишет свои глупости на моем теле, яя
География, математика проходят по моему телу
Каждый, кто хочет, изливает свою злобу на моем теле, яя

Яя, сегодня я побывал во многих странах, яя
Я увидел, что вся страна оплакивает тебя, яя
Это послужило мне уроком, яя, я понял
Они поставили твой памятник, яя
Я увидел букет цветов, яя
Я тоже решил поставить свой, большой букет цветов, яя
Но я вижу, что это будет временно
Когда-нибудь воры придут и украдут его
Или он сгорит на солнце, наполнив Кисасу, яя
Не останется воспоминаний, яя
Поэтому я вижу, яя, лучше воспеть тебя, чтобы это осталось навсегда

Я оставил под дождем слезы, и они испытывают меня
Кто поверит, что я оплакиваю тебя?
Камнями бросают только в плодоносящие деревья
То, что будет принято тобой, будет принято и наверху, яя

Яя, я спал ночью, яя, мне приснился кошмар, яя
Они преследовали меня с ножами
Они боялись меня, как боялись Святого Стефана
Потому что он обещал проповедовать слово Иисуса
Я проснулся и увидел, что это был сон
Я пошел к папе Диалунгане
Я спросил папу, он сказал, что это власть

Что мне делать, яя, ты ушел
По кому мне плакать, яя, ты пропал
О ком мне скорбеть, яя, ушел
Если бы ты был здесь, ты бы пожалел меня
Поэтому я вернул свое старое имя
Лу Жан де Дье
Даже мои родные называют меня колдуном
Это невозможно

По кому мне плакать, яя, ах
О ком мне скорбеть, яя, ушел
Где мне искать утешения, яя, ну вот
Глаза говорили и будут говорить обо мне
Ложь приходит на лифте
Но правда приходит по лестнице, яя

Старики боятся стыда молодого человека и обвиняют самих себя
Как будто они устали обвинять детей своих матерей, эх-эх
Они обрекают людей на глупости
Они устраивают людям кампании лжи, ах, яя, ах

Что я должен делать, только Бог знает
Даже если они скажут, что пустое — это святое, в первую очередь
Кто в мире нарушит только Божьи законы
Покажет пальцем и укажет всем, что он святой, ты, ты, ты, горе

Хммм
После тебя я вижу, что происходит в Киншасе, кто бы мог подумать
Они убили людей, сняли с меня кожу
Они бомбили, бомбили дольше всего
Сегодня все золото вышло наружу
Они начали искать убежище в реке Конго

Они забыли о духах реки и о том, что там живут
Киты и бегемоты
Если они свяжут тебя, о ком ты будешь скорбеть?

Бойтесь меня, но не отрицайте меня
Пусть дети Кин решат вопрос
Пусть конголезцы решат вопрос