Текст песни1 Donkere Dagen (feat. Roxy Rosa) - Madina , Roxy Rosa перевод на французский




Donkere Dagen (feat. Roxy Rosa)
Jours Sombres (feat. Roxy Rosa)
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oh, de dagen die zijn donker
Oh, les jours sont sombres
Oooh
Oooh
Heb geen zin meer in je woorden
Je n'ai plus envie d'entendre tes mots
Ja 's avonds laat voel ik het jeuken in m'n wonden
Le soir, je sens une démangeaison dans mes blessures
Ik kan niet trippen, ben gewend aan de kou
Je ne peux pas planer, je suis habituée au froid
Oh, de dagen die zijn donker
Oh, les jours sont sombres
Oooh
Oooh
Heb geen zin meer in je woorden
Je n'ai plus envie d'entendre tes mots
Ja 's avonds laat voel ik het jeuken in m'n wonden
Le soir, je sens une démangeaison dans mes blessures
Ik kan niet trippen, ben gewend aan de kou
Je ne peux pas planer, je suis habituée au froid
Jij bent gewend dat ik boos ben
Tu es habituée à ce que je sois en colère
Jij weet niks maar toch denk ik
Tu ne sais rien, mais je pense quand même
Here I am, ben zo blem
Me voilà, je suis tellement brisée
Zet mijn hand in de vuur, want zo ben ik
Je mets ma main au feu, car c'est comme ça que je suis
Het geeft niks met countdown
Un compte à rebours n'a pas d'importance
Zit me diep in de shit, but I don't panic
Je suis profondément dans la merde, mais je ne panique pas
Jij bent niks als ik dood ben
Tu n'es rien si je suis morte
Ja m'n hart is koud maar toch denk ik
Oui, mon cœur est froid, mais je pense quand même
Here I am
Me voilà
M'n hart wilt niet meer terug bij je komen
Mon cœur ne veut plus revenir vers toi
Je wilt het weer proberen, ik wil meer van jou
Tu veux réessayer, je veux plus de toi
M'n hart die heeft er niet voor gekozen
Mon cœur n'a pas choisi ça
Wil zoveel zeggen maar, de pot is opgeraakt
Je voudrais tellement dire, mais le pot est vide
De een heeft issues en de ander heeft kapot gemaakt
L'un a des problèmes et l'autre a tout détruit
Ik voel je pijn dus laat je tranen vallen maar
Je ressens ta douleur, alors laisse tes larmes couler
Bewaar het licht voordat de zon voor niets naar boven gaat
Préserve la lumière avant que le soleil ne se lève pour rien
Oh, de dagen die zijn donker
Oh, les jours sont sombres
Oooh
Oooh
Heb geen zin meer in je woorden
Je n'ai plus envie d'entendre tes mots
Ja 's avonds laat voel ik het jeuken in m'n wonden
Le soir, je sens une démangeaison dans mes blessures
Ik kan niet trippen, ben gewend aan de kou
Je ne peux pas planer, je suis habituée au froid
De dagen die zijn donker
Les jours sont sombres
Oooh
Oooh
Heb geen zin meer in je woorden
Je n'ai plus envie d'entendre tes mots
Ja 's avonds laat voel ik het jeuken in m'n wonden
Le soir, je sens une démangeaison dans mes blessures
Ik kan niet trippen, ben gewend aan de kou
Je ne peux pas planer, je suis habituée au froid
Liefde is een sickte waar een ieder mee besmet raakt
L'amour est une maladie dont tout le monde est contaminé
Me hart die wordt steeds zwakker door vertrouwen als ik denk aan
Mon cœur s'affaiblit de plus en plus à cause de la confiance quand je pense à
Al die nachten, waar ik veel verwachtte, van jou
Toutes ces nuits, j'attendais tellement de toi
Van jou
De toi
Vroeger was het anders want de schade was beperkt
Avant, c'était différent, car les dégâts étaient limités
Wonden worden scars, en dat had niemand me gemeld
Les blessures deviennent des cicatrices, et personne ne me l'a dit
Ik heb veel verloren, ben gezonken en verlaten
J'ai beaucoup perdu, j'ai sombré et été abandonnée
Toch kan niemand me wat maken
Pourtant, personne ne peut me faire quoi que ce soit
Jij de eerste, en de laatste
Tu es le premier, et le dernier
Wil zoveel zeggen maar, de pot is opgeraakt
Je voudrais tellement dire, mais le pot est vide
De een heeft issues en de ander heeft kapot gemaakt
L'un a des problèmes et l'autre a tout détruit
Ik voel je pijn dus laat je tranen vallen maar
Je ressens ta douleur, alors laisse tes larmes couler
Bewaar het licht voordat de zon voor niets naar boven gaat
Préserve la lumière avant que le soleil ne se lève pour rien
Oh, de dagen die zijn donker
Oh, les jours sont sombres
Oooh
Oooh
Heb geen zin meer in je woorden
Je n'ai plus envie d'entendre tes mots
Ja 's avonds laat voel ik het jeuken in m'n wonden
Le soir, je sens une démangeaison dans mes blessures
Ik kan niet trippen, ben gewend aan de kou
Je ne peux pas planer, je suis habituée au froid
De dagen die zijn donker
Les jours sont sombres
Oooh
Oooh
Heb geen zin meer in je woorden
Je n'ai plus envie d'entendre tes mots
Ja 's avonds laat voel ik het jeuken in m'n wonden
Le soir, je sens une démangeaison dans mes blessures
Ik kan niet trippen, ben gewend aan de kou
Je ne peux pas planer, je suis habituée au froid
Ey ey ey ey
Ey ey ey ey
Oh, ooh, oooh, oooooh
Oh, ooh, oooh, oooooh
Oh, ooh, oooh, oooooh
Oh, ooh, oooh, oooooh





Авторы: Madina Aghamir, Roxy Wooter, Thijs K Van Egmond

Madina feat. Roxy Rosa - DINA
Альбом DINA
дата релиза
30-06-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.