Текст и перевод песни Madison Watkins - Prove It

Prove It

Not the girl who needs attention
Waiting for some satisfaction, no oh
No you'll never see me begging
I don't need the affirmation, no oh

But if you really say you want me
Then you really got to show me
That you're not here just to waste all my time

If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove
If I were you
I would love me like you got something to prove
So prove it baby prove it
Oh oh
Prove it baby prove it
Oh oh

Stand outside my house with a guitar in your hand
Play my favorite song like I'm in your favorite band
Give me something different so I'll change all my plans for you

But if you really say you want me
Then you really got to show me
That you're not here just to waste all my time

If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove
If were you
I would love me like you got something to prove
So prove it baby prove it
Oh oh
Prove it baby prove it
Oh oh

Prove it baby, prove it baby, prove it
Prove it baby, prove it baby, prove it
Prove it baby, prove it baby, prove it

If I were you
I would prove it baby

If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove
If I were you, yeah
I would love me like you got something to prove

I would stand outside my house with a guitar in my hand
Play my favorite song like I'm in my favorite band
If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove

Докажи это

Я не та девушка, которой нужно внимание,
Которая ждет какого-то удовлетворения, нет, нет
Ты никогда не увидишь, как я умоляю,
Мне не нужно твоё подтверждение, нет, нет

Но если ты действительно говоришь, что хочешь меня,
Тогда ты действительно должен показать мне,
Что ты здесь не для того, чтобы тратить мое время.

На твоем месте
О, о
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.
На твоем месте
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.
Так докажи это, милый, докажи это.
О, о
Докажи это, милый, докажи это.
О, о

Стой у моего дома с гитарой в руках,
Играй мою любимую песню, как будто я в твоей любимой группе,
Дай мне что-то особенное, чтобы я изменила все свои планы ради тебя.

Но если ты действительно говоришь, что хочешь меня,
Тогда ты действительно должен показать мне,
Что ты здесь не для того, чтобы тратить мое время.

На твоем месте
О, о
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.
На твоем месте
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.
Так докажи это, милый, докажи это.
О, о
Докажи это, милый, докажи это.
О, о

Докажи это, милый, докажи это, милый, докажи это.
Докажи это, милый, докажи это, милый, докажи это.
Докажи это, милый, докажи это, милый, докажи это.

На твоем месте
Я бы доказал это, милый.

На твоем месте
О, о
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.
На твоем месте, да
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.

Я бы стояла у своего дома с гитарой в руках,
Играла бы свою любимую песню, как будто я в своей любимой группе.
На твоем месте
О, о
Я бы любила себя так, как будто тебе нужно что-то доказать.