Текст песни1 4MOTION - Maes , PLK перевод на немецкий




4MOTION
4MOTION
(Black Eagle)
(Black Eagle)
J'sais pas faire l'amoureux, j'sais que faire le pitre, moi
Ich kann nicht der Liebhaber sein, ich weiß nur, wie man der Narr ist, ich
J'sais pas faire l'amoureux, j'sais que faire le pitre
Ich kann nicht der Liebhaber sein, ich weiß nur, wie man der Narr ist
J'sais plus faire le meilleur, j'suis l'meilleur dans l'pire
Ich kann nicht mehr der Beste sein, ich bin der Beste im Schlimmsten
Assieds-toi, roule un oint-j, décompresse, fais le vide
Setz dich hin, roll dir einen Joint, entspann dich, mach deinen Kopf frei
Tu veux faire des erreurs? Fais-les jeune, fais-les vite
Willst du Fehler machen? Mach sie jung, mach sie schnell
Dans ma place, comme trois cents kilos d'bédo à Tanger
An meinem Platz, wie dreihundert Kilo Gras in Tanger
Déter' comme si j'avais petit frère à venger
Handeln, als ob ich einen kleinen Bruder rächen müsste
J'vais en boite pour pillave, j'y vais pas pour danser
Ich gehe in den Club, um Ärger zu machen, ich gehe nicht zum Tanzen
J'fais pas l'amoureux, dans ton oreille, j'parle français, eh
Ich spiele nicht den Liebhaber, in dein Ohr spreche ich Französisch, Schätzchen
En mouvement comme Shatta, tombe pas comme Chapa
In Bewegung wie Shatta, fall nicht wie Chapa
Grâce à Dieu, nous, ça va (Shatta, man)
Dank Gott, uns geht es gut (Shatta, Mann)
Un cash au tabac, pillave ou canna'
Bargeld für Tabak, Gras oder Cannabis
Le monde est à toi (ouais, ouais)
Die Welt gehört dir (ja, ja)
T'as fait des ventes un peu louches
Du hast ein paar zwielichtige Geschäfte gemacht
Personne t'écoute au feu rouge
Niemand hört dir an der roten Ampel zu
T'es comme un attaquant qui fait que d's'échauffer
Du bist wie ein Stürmer, der sich nur aufwärmt
Mais qui rentrera jamais sur la pelouse
Aber der nie das Spielfeld betreten wird
Ennemi principal, p'tit con, c'est ton égo
Hauptfeind, kleiner Kerl, ist dein Ego
Trop nerveux, on m'dit me taire pendant les négo'
Zu nervös, man sagt mir, ich soll während der Verhandlungen schweigen
Vingt-cinq ans, ça m'casse les couilles de m'faire des décos
Fünfundzwanzig Jahre, es nervt mich, mir Dekorationen zu machen
Pour l'moment, j'touche du bois, j'fais comme Geppetto
Im Moment klopfe ich auf Holz, ich mache es wie Geppetto
Le flow d'Semedo, j'débite des mélos
Der Flow von Semedo, ich spucke Melodien aus
Joga bonito, Ronnie ou Bebetto
Joga bonito, Ronnie oder Bebetto
Y a des brolics chargés, d'l'orage dans météo
Da sind Brolics beladen, ein Sturm im Wetterbericht
Pourquoi les juges couvrent encore les pédos?
Warum decken die Richter immer noch Pädophile?
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Sie macht mir Launen, Geschichten, Analysen
Mais quand ça s'tamise
Aber wenn es ernst wird
T'aimes qu'on t'parle mal, qu'on t'salisse (Shatta, man)
Du liebst es, wenn man schlecht über dich redet, wenn man dich beschmutzt (Shatta, Mann)
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Sie macht mir Launen, Geschichten, Analysen
Mais j'ai plus le temps
Aber ich habe keine Zeit mehr
Augmente le son
Dreh die Lautstärke auf
Y a quatre pots dans l'4Motion, la Kalash' va t'amocher
Da sind vier Auspuffrohre im 4Motion, der Kalashnikov wird dich zerstören
Sur l'terrain depuis tout jeune
Auf dem Platz seit meiner Jugend
J'pars en mission
Ich gehe auf Mission
Qui voudra m'menacer, finira attaché
Wer mich bedrohen will, wird gefesselt enden
Vivons bien, vivons cachés
Wir leben gut, wir leben versteckt
Y a qu'une solution
Es gibt nur eine Lösung
Ils s'sont fait refroidir ceux qui faisaient les chauds
Diejenigen, die sich groß aufspielten, wurden gekühlt
Ils ont vu réelle vie ceux qui faisaient les faux (vrr)
Diejenigen, die lügten, haben das echte Leben gesehen (vrr)
On vient à trois voitures, on refait la peinture
Wir kommen mit drei Autos, wir machen die Farbe neu
Faut régler les choses (les choses)
Wir müssen die Dinge regeln (die Dinge)
Elle m'connaissait avant mes CD (mes CD)
Sie kannte mich vor meinen CDs (meinen CDs)
Elle m'voyait quand j'vendais des ces-di (des ces-di)
Sie sah mich, als ich diese verkaufte (diese)
C'est toujours les mêmes en bas du bâtiment qui font jeudi à jeudi
Es sind immer dieselben unten im Gebäude, die jeden Donnerstag Donnerstag machen
Ça récup' les mes-ar de Monténégro
Man holt das Geld aus Montenegro ab
C'est pas eux qui nous ont fait monter, négro
Es waren nicht sie, die uns nach oben brachten, Kumpel
J'ai pas appris à sourire, j'ai montré les crocs
Ich habe nicht gelernt zu lächeln, ich habe die Zähne gezeigt
J'fais monter les reufs avant d'monter les go'
Ich bringe die Jungs hoch, bevor ich die Mädels hochbringe
Jamais d'la vida, on dira qu'j'ai changé
Niemals das Leben, man wird sagen, ich habe mich verändert
On défend comme Vidal, tu défends comme Angers
Wir verteidigen uns wie Vidal, du verteidigst dich wie Angers
Leur vie, c'est cinquante balles, en billets orangés
Ihr Leben ist fünfzig Euro, in orangen Scheinen
C'est pas avec nous qu'ils vont pouvoir s'arranger (s'arranger)
Sie werden sich nicht mit uns arrangieren können (arrangieren)
Il fait du bruit quand y a du monde (du monde)
Es macht Lärm, wenn Leute da sind (Leute)
Y a plus personne quand j'redescends (descends)
Da ist niemand mehr, wenn ich wieder runterkomme (runterkomme)
Le temps est plus cher que la valeur des montres (montres)
Die Zeit ist teurer als der Wert der Uhren (Uhren)
Celle dans "Galactic" fait neuf cents (neuf cents)
Die in "Galactic" kostet neunhundert (neunhundert)
Pense qu'à augmenter les chiffres (les chiffres)
Denke nur daran, die Zahlen zu erhöhen (die Zahlen)
Depuis que j'suis adolescent ('lescent)
Seit ich ein Teenager bin ('lescent)
Dépanne-lui du biff, avance lui du shit (du shit)
Gib ihm Gras, gib ihm Shit (Shit)
Il sera jamais reconnaissant
Er wird nie dankbar sein
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Sie macht mir Launen, Geschichten, Analysen
Mais quand ça s'tamise
Aber wenn es ernst wird
T'aimes qu'on t'parle mal, qu'on t'salisse (Shatta, man)
Du liebst es, wenn man schlecht über dich redet, wenn man dich beschmutzt (Shatta, Mann)
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Sie macht mir Launen, Geschichten, Analysen
Mais j'ai plus le temps
Aber ich habe keine Zeit mehr
Augmente le son
Dreh die Lautstärke auf
Y a quatre pots dans l'4Motion, la Kalash' va t'amocher
Da sind vier Auspuffrohre im 4Motion, der Kalashnikov wird dich zerstören
Sur l'terrain depuis tout jeune
Auf dem Platz seit meiner Jugend
J'pars en mission
Ich gehe auf Mission
Qui voudra m'menacer, finira attaché
Wer mich bedrohen will, wird gefesselt enden
Vivons bien, vivons cachés
Wir leben gut, wir leben versteckt
Y a qu'une solution
Es gibt nur eine Lösung
Y a quatre pots dans l'4Motion, la Kalash' va t'amocher
Da sind vier Auspuffrohre im 4Motion, der Kalashnikov wird dich zerstören
Sur l'terrain depuis tout jeune
Auf dem Platz seit meiner Jugend
J'pars en mission
Ich gehe auf Mission
Qui voudra m'menacer, finira attaché
Wer mich bedrohen will, wird gefesselt enden
Vivons bien, vivons cachés
Wir leben gut, wir leben versteckt
Y a qu'une solution
Es gibt nur eine Lösung
L'AK-47 (AK-47, AK-47)
Der AK-47 (AK-47, AK-47)
J'sais pas compter mesures, j'sais compter mes sous
Ich weiß nicht, wie man Takte zählt, ich weiß, wie man mein Geld zählt
(J'sais compter mes sous)
(Ich weiß, wie man mein Geld zählt)
J'sais pas compter mesures, j'sais compter mes sous
Ich weiß nicht, wie man Takte zählt, ich weiß, wie man mein Geld zählt
(J'sais compter mes sous)
(Ich weiß, wie man mein Geld zählt)





Авторы: Mathieu Pruski, Walid Georgey, Vasyl Kozma, Harrison Harrison

Maes feat. PLK - LA VIE CONTINUE
Альбом LA VIE CONTINUE
дата релиза
19-07-2024

1   HERMÈS
2   MAGIE
3   SURVIE
4   INTERPOL
5   MARIO
6   4MOTION
7   VALHALLA
8   BALANCE
9   93
10   CORDILLÈRE
11   YEEZY
12   LUMIÈRE
13   SAMU
14   INSOMNIE
15   SEVRAN B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.