Текст песни1 4MOTION - Maes , PLK перевод на русский




4MOTION
4MOTION
(Black Eagle)
(Black Eagle)
J'sais pas faire l'amoureux, j'sais que faire le pitre, moi
Я не умею ухаживать, я умею быть клоуном, детка
J'sais pas faire l'amoureux, j'sais que faire le pitre
Я не умею ухаживать, я умею быть клоуном
J'sais plus faire le meilleur, j'suis l'meilleur dans l'pire
Я больше не могу быть лучшим, я лучший в худшем
Assieds-toi, roule un oint-j, décompresse, fais le vide
Присядь, скрути джоинт, расслабься, освободи голову
Tu veux faire des erreurs? Fais-les jeune, fais-les vite
Хочешь совершать ошибки? Делай их молодым, делай их быстро
Dans ma place, comme trois cents kilos d'bédo à Tanger
На моем месте, как триста кило бедо в Танжере
Déter' comme si j'avais petit frère à venger
Разбираюсь, как будто мне нужно отомстить за младшего брата
J'vais en boite pour pillave, j'y vais pas pour danser
Я иду в клуб, чтобы похулиганить, я не иду, чтобы танцевать
J'fais pas l'amoureux, dans ton oreille, j'parle français, eh
Я не ухаживаю, в твое ухо я говорю по-французски, эй
En mouvement comme Shatta, tombe pas comme Chapa
В движении, как Шатта, не падай, как Чапа
Grâce à Dieu, nous, ça va (Shatta, man)
Слава Богу, у нас все хорошо (Шатта, братан)
Un cash au tabac, pillave ou canna'
Наличные на табак, хулиганы или трава
Le monde est à toi (ouais, ouais)
Мир в твоих руках (да, да)
T'as fait des ventes un peu louches
Ты совершал какие-то сомнительные сделки
Personne t'écoute au feu rouge
Никто не слушает тебя на светофоре
T'es comme un attaquant qui fait que d's'échauffer
Ты как нападающий, который только разминается
Mais qui rentrera jamais sur la pelouse
Но который никогда не выйдет на поле
Ennemi principal, p'tit con, c'est ton égo
Главный враг, сопляк, это твое эго
Trop nerveux, on m'dit me taire pendant les négo'
Слишком нервничаешь, мне говорят молчать во время переговоров
Vingt-cinq ans, ça m'casse les couilles de m'faire des décos
Двадцать пять лет, меня достало делать себе украшения
Pour l'moment, j'touche du bois, j'fais comme Geppetto
Пока что я постучу по дереву, я делаю, как Джеппетто
Le flow d'Semedo, j'débite des mélos
Флоу Семедо, я выдаю мелодии
Joga bonito, Ronnie ou Bebetto
Играй красиво, Ронни или Бебетто
Y a des brolics chargés, d'l'orage dans météo
Там есть накачанные парни, шторм в прогнозе погоды
Pourquoi les juges couvrent encore les pédos?
Почему судьи все еще покрывают педофилов?
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Она устраивает мне капризы, истории, анализы
Mais quand ça s'tamise
Но когда все успокаивается
T'aimes qu'on t'parle mal, qu'on t'salisse (Shatta, man)
Тебе нравится, когда с тобой плохо обращаются, когда тебя пачкают (Шатта, братан)
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Она устраивает мне капризы, истории, анализы
Mais j'ai plus le temps
Но у меня больше нет времени
Augmente le son
Увеличь звук
Y a quatre pots dans l'4Motion, la Kalash' va t'amocher
В 4Motion четыре трубы, Калашников тебя уничтожит
Sur l'terrain depuis tout jeune
На поле с юности
J'pars en mission
Я иду с миссией
Qui voudra m'menacer, finira attaché
Кто захочет мне угрожать, будет привязан
Vivons bien, vivons cachés
Живем хорошо, живем скрытно
Y a qu'une solution
Есть только одно решение
Ils s'sont fait refroidir ceux qui faisaient les chauds
Тех, кто выпендривался, замочили
Ils ont vu réelle vie ceux qui faisaient les faux (vrr)
Те, кто выпендривался, увидели настоящую жизнь (вrr)
On vient à trois voitures, on refait la peinture
Мы приезжаем на трех машинах, перекрашиваем
Faut régler les choses (les choses)
Нужно решать вопросы (вопросы)
Elle m'connaissait avant mes CD (mes CD)
Она знала меня до моих CD (моих CD)
Elle m'voyait quand j'vendais des ces-di (des ces-di)
Она видела меня, когда я продавал это (это)
C'est toujours les mêmes en bas du bâtiment qui font jeudi à jeudi
Всегда одни и те же внизу у дома, которые делают четверг за четвергом
Ça récup' les mes-ar de Monténégro
Забирают деньги из Монтенегро
C'est pas eux qui nous ont fait monter, négro
Не они заставили нас подняться, братан
J'ai pas appris à sourire, j'ai montré les crocs
Я не научился улыбаться, я показал клыки
J'fais monter les reufs avant d'monter les go'
Я поднимаю своих парней, прежде чем поднимать девчонок
Jamais d'la vida, on dira qu'j'ai changé
Никогда не буду жить на пособие, скажут, что я изменился
On défend comme Vidal, tu défends comme Angers
Мы защищаемся, как Видаль, ты защищаешься, как Анже
Leur vie, c'est cinquante balles, en billets orangés
Их жизнь стоит пятьдесят баксов, в оранжевых купюрах
C'est pas avec nous qu'ils vont pouvoir s'arranger (s'arranger)
С нами они не смогут договориться (договориться)
Il fait du bruit quand y a du monde (du monde)
Он шумит, когда много людей (людей)
Y a plus personne quand j'redescends (descends)
Больше никого нет, когда я спускаюсь (спускаюсь)
Le temps est plus cher que la valeur des montres (montres)
Время дороже стоимости часов (часов)
Celle dans "Galactic" fait neuf cents (neuf cents)
Та, что в "Galactic", стоит девятьсот (девятьсот)
Pense qu'à augmenter les chiffres (les chiffres)
Думай только об увеличении цифр (цифр)
Depuis que j'suis adolescent ('lescent)
С тех пор, как я был подростком ('подростком)
Dépanne-lui du biff, avance lui du shit (du shit)
Дай ему немного дури, дай ему немного шишки (шишки)
Il sera jamais reconnaissant
Он никогда не будет благодарен
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Она устраивает мне капризы, истории, анализы
Mais quand ça s'tamise
Но когда все успокаивается
T'aimes qu'on t'parle mal, qu'on t'salisse (Shatta, man)
Тебе нравится, когда с тобой плохо обращаются, когда тебя пачкают (Шатта, братан)
Elle m'fait des caprices, des histoires, des analyses
Она устраивает мне капризы, истории, анализы
Mais j'ai plus le temps
Но у меня больше нет времени
Augmente le son
Увеличь звук
Y a quatre pots dans l'4Motion, la Kalash' va t'amocher
В 4Motion четыре трубы, Калашников тебя уничтожит
Sur l'terrain depuis tout jeune
На поле с юности
J'pars en mission
Я иду с миссией
Qui voudra m'menacer, finira attaché
Кто захочет мне угрожать, будет привязан
Vivons bien, vivons cachés
Живем хорошо, живем скрытно
Y a qu'une solution
Есть только одно решение
Y a quatre pots dans l'4Motion, la Kalash' va t'amocher
В 4Motion четыре трубы, Калашников тебя уничтожит
Sur l'terrain depuis tout jeune
На поле с юности
J'pars en mission
Я иду с миссией
Qui voudra m'menacer, finira attaché
Кто захочет мне угрожать, будет привязан
Vivons bien, vivons cachés
Живем хорошо, живем скрытно
Y a qu'une solution
Есть только одно решение
L'AK-47 (AK-47, AK-47)
АК-47 (АК-47, АК-47)
J'sais pas compter mesures, j'sais compter mes sous
Я не умею считать такты, я умею считать свои деньги
(J'sais compter mes sous)
умею считать свои деньги)
J'sais pas compter mesures, j'sais compter mes sous
Я не умею считать такты, я умею считать свои деньги
(J'sais compter mes sous)
умею считать свои деньги)





Авторы: Mathieu Pruski, Walid Georgey, Vasyl Kozma, Harrison Harrison

Maes feat. PLK - LA VIE CONTINUE
Альбом LA VIE CONTINUE
дата релиза
19-07-2024

1   FC BEAUDOTTES
2   HIJAMA
3   NOUVEAU OPPS
4   SANS BOUSSOLE
5   RIVOLI
6   HERMÈS
7   MAGIE
8   SURVIE
9   INTERPOL
10   MARIO
11   4MOTION
12   VALHALLA
13   BALANCE
14   93
15   CORDILLÈRE
16   YEEZY
17   LUMIÈRE
18   SAMU
19   INSOMNIE
20   SEVRAN B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.