Luzer - Magazin перевод на французский

Luzer

K'o zmaj, k'o zmaj, ja se drzim
Koji je taj kalibar iz kog' si pucao.
Samo si me malo lakse ranio.

Vidis da mi nista nije, nije
Samo ti se smijem, smijem.
U ovom ratu ljubavi
Samo ti, rodjeni si gubitnik.

Eto ti jer me nerviras,
Strasno nerviras,
A to ti ne ide bas.

Odvikavam se da znas.
Od tebe imam samo tik,
Sto ce meni takav lik,
Makni s lica upitnik.

Luzer si, gubitnik,
Od cega li si nastao.
K'o da se neko rugao.
Sto me gledas, vracam ti,
Ponizenja uvrede,
Pa da vidis kako je.

Perdant

Comme un dragon, comme un dragon, je me tiens ferme
Quel est ce calibre avec lequel tu as tiré.
Tu m'as juste blessé un peu plus facilement.

Tu vois que je n'ai rien, rien
Je te souris juste, je souris.
Dans cette guerre d'amour
Tu es juste un perdant de naissance.

Tu vois, parce que tu me rends nerveux,
Terriblement nerveux,
Et ça ne te va pas vraiment.

Je désapprends, tu sais.
De toi, je n'ai qu'une gêne,
Quel type de personne me faudrait-il,
Éloigne ce point d'interrogation de mon visage.

Tu es un loser, un perdant,
De quoi as-tu été créé.
Comme si quelqu'un se moquait.
Pourquoi me regardes-tu, je te rends,
Humiliations, insultes,
Alors tu verras comment c'est.