Текст и перевод песни Magazin - Luzer

Luzer

K'o zmaj, k'o zmaj, ja se drzim
Koji je taj kalibar iz kog' si pucao.
Samo si me malo lakse ranio.

Vidis da mi nista nije, nije
Samo ti se smijem, smijem.
U ovom ratu ljubavi
Samo ti, rodjeni si gubitnik.

Eto ti jer me nerviras,
Strasno nerviras,
A to ti ne ide bas.

Odvikavam se da znas.
Od tebe imam samo tik,
Sto ce meni takav lik,
Makni s lica upitnik.

Luzer si, gubitnik,
Od cega li si nastao.
K'o da se neko rugao.
Sto me gledas, vracam ti,
Ponizenja uvrede,
Pa da vidis kako je.

Неудачник

Как дракон, как дракон, я держусь,
Какой же это калибр, из которого ты стрелял?
Ты ранил меня совсем легко.

Видишь, мне ничего, ничего,
Я лишь смеюсь над тобой, смеюсь.
В этой войне любви
Только ты, прирожденный неудачник.

Вот тебе, потому что ты меня раздражаешь,
Ужасно раздражаешь,
А это у тебя плохо получается.

Я отвыкаю, чтобы ты знал.
От тебя у меня остался только тик,
Зачем мне такой, как ты,
Убери с лица вопросительный знак.

Ты неудачник, лузер,
Из чего же ты сделан?
Как будто кто-то издевался.
Что смотришь, возвращаю тебе,
Унижения, оскорбления,
Чтобы ты узнал, каково это.