Mora Li, Mora - Magazinперевод на английский




Mora Li, Mora
Must She, Must She
Pokucaj ti, kao vjetar
Knock for me, like the wind
Pokucaj, kao da je nekada
Knock, as if it were once
Uđi i pitaj, je l' smetam
Come in and ask, am I bothering you
Mislit ću, samo to sam čekala
I'll think, that's all I've been waiting for
Ostavi kišobran mokar
Leave your wet umbrella
Da tu mi ne plače
So it doesn't make me cry here
Bolje da kiša ubije se od suza
It's better for the rain to kill itself from tears
Jer bih ja to, inače
Because otherwise, I would
Ali, kako da poslije svega
But, how after everything
Još da vjerujem na riječ
To still believe you on your word
Kako, ovako i onako
How, one way or another
Znaš da popustim lako
You know I give in easily
Dobro poznaješ me već
You know me well already
Ali, kako da, poslije svega
But, how after everything
Ne pitam tko je ovdje lud
I don't ask who's crazy here
I opet, s tobom bih bila
And yet, I would be with you again
Da se osjetim živa
To feel alive
Makar, voljela na dug
Even if I loved on credit
Mora li, mora
Must she, must she
Mora li, mora
Must she, must she
Ova ljubav bit' mora
This love must be
I kruh sa sedam kora
And bread with seven crusts
Mora li, mora
Must she, must she
Mora li, mora
Must she, must she
Ova ljubav bit' mora
This love must be
I kruh sa sedam kora
And bread with seven crusts
Pokucaj ti, kao vjetar
Knock for me, like the wind
Pokucaj, kao da je nekada
Knock, as if it were once
Uđi i pitaj, je l' smetam
Come in and ask, am I bothering you
Mislit ću, to sam čekala
I'll think, that's what I was waiting for
Ali, kako da, poslije svega
But, how after everything
Još da vjerujem na riječ
To still believe you on your word
Kako, ovako i onako
How, one way or another
Znaš da popustim lako
You know I give in easily
Dobro poznaješ me već
You know me well already
Ali, kako da, poslije svega
But, how after everything
Ne pitam tko je ovdje lud
I don't ask who's crazy here
I opet, s tobom bih bila
And yet, I would be with you again
Da se osjetim živa
To feel alive
Makar, voljela na dug
Even if I loved on credit
Mora li, mora
Must she, must she
Mora li, mora
Must she, must she
Ova ljubav bit' mora
This love must be
I kruh sa sedam kora
And bread with seven crusts
Mora li, mora
Must she, must she
Mora li, mora
Must she, must she
Ova ljubav bit' mora
This love must be
I kruh sa sedam kora
And bread with seven crusts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.