Текст и перевод песни Maggie Reilly - Where the Rivers Run
We
were
young
and
so
free
Мы
были
молоды
и
так
свободны.
World
was
at
our
feet
Мир
был
у
наших
ног.
We
were
invincible
Мы
были
непобедимы.
We
thought
we′d
always
be
Мы
думали,
что
так
будет
всегда.
Playing
music
Играет
музыка
Going
heart
to
heart
Иду
от
сердца
к
сердцу
I
was
thought
that
you
win
all
Я
думал,
что
ты
победишь
всех.
I
remember
dancin'
in
the
sun
Я
помню,
как
танцевала
на
солнце.
In
the
summers,life
had
just
begun
Летом
жизнь
только
начиналась.
When
I′m
lonely
that's
where
I
return
Когда
мне
одиноко,
я
возвращаюсь
туда.
To
where
the
rivers
run
Туда,
где
текут
реки.
We
had
fun,we
had
time
Нам
было
весело,
у
нас
было
время.
We
had
fashion
on
our
side
На
нашей
стороне
была
мода.
We
were
unstoppable
Нас
было
не
остановить.
And
never
saw
the
signs
И
никогда
не
видел
знаков.
Glasgow
to
London
Из
Глазго
в
Лондон.
Travelin'
town
to
town
Путешествую
из
города
в
город.
Nothing
ever
brougth
us
down
Ничто
никогда
не
подводило
нас.
I
remember
dancin′
in
the
sun
Я
помню,
как
танцевала
на
солнце.
In
the
summers,life
had
just
begun
Летом
жизнь
только
начиналась.
When
I′m
lonely
that's
where
I
return
Когда
мне
одиноко,
я
возвращаюсь
туда.
To
where
the
rivers
run
Туда,
где
текут
реки.
Listen
awhile,I
think
of
you
Послушай,я
думаю
о
тебе.
And
wonder
how
you
are
И
удивляюсь,
как
ты.
I
hope
that
time′s
been
good
to
you
Надеюсь,
это
время
было
хорошо
для
тебя.
I
hope
that
all
your
dreams
came
true,'cause
Я
надеюсь,
что
все
твои
мечты
сбылись,
потому
что
I
remember
dancin′
in
the
sun
Я
помню,
как
танцевала
на
солнце.
In
the
summers,life
had
just
begun
Летом
жизнь
только
начиналась.
When
I'm
lonely
that′s
where
I
return
Когда
мне
одиноко,
я
возвращаюсь
туда.
To
where
the
rivers
run
Туда,
где
текут
реки.
I
remember
dancin'
in
the
sun
Я
помню,
как
танцевала
на
солнце.
In
the
summers,life
had
just
begun
Летом
жизнь
только
начиналась.
When
I'm
lonely
that′s
where
I
return
Когда
мне
одиноко,
я
возвращаюсь
туда.
To
where
the
rivers
run
Туда,
где
текут
реки.
Where
the
rivers
run
Там,
где
текут
реки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Margaret Elizabeth Reilly, Stuart Mackillop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.