Текст и перевод песни Magic Box - Sorry Marin

Sorry Marin

Here i am,
I know it's late...
It's crazy...
...maybe not...
I'm sorry marin...

Mary, i hope you can hear what i'm saying
Mary, 'coz i always needed to tell it
Mary, i'm not here to ask you to long me
Mary, at least tell me that you forgive me.

Chorus:

Marin, i want you to know that i'm sorry
Marin, i really cannot keep on worrying
Marin, i'm feeling that we could be happy
Marin, in time, what happened to feelings?
Marin, without you a really went crazy
Marin, so long, and why are you still waiting?

Mary, i hope you can hear what i'm saying
Mary, 'coz i always needed to tell it
Mary, i'm not here to ask you to long me
Mary, at least tell me that you forgive me.

Chorus:

Mary, i want you to know that i'm sorry
Mary, i really cannot keep on worrying
Mary, i'm feeling that we could be happy
Mary, in time, what happened to feelings?
Mary, without you a really went crazy
Mary, so long, and why are you still waiting?

Désolé Marin

Me voici,
Je sais qu'il est tard...
C'est fou...
...peut-être pas...
Je suis désolé Marin...

Mary, j'espère que tu peux entendre ce que je dis
Mary, parce que j'avais toujours besoin de le dire
Mary, je ne suis pas là pour te demander de m'aimer
Mary, dis-moi au moins que tu me pardonnes.

Refrain:

Marin, je veux que tu saches que je suis désolé
Marin, je ne peux vraiment pas continuer à m'inquiéter
Marin, je sens que nous pourrions être heureux
Marin, avec le temps, qu'est-il arrivé à nos sentiments ?
Marin, sans toi, je suis vraiment devenu fou
Marin, depuis si longtemps, et pourquoi attends-tu encore ?

Mary, j'espère que tu peux entendre ce que je dis
Mary, parce que j'avais toujours besoin de le dire
Mary, je ne suis pas là pour te demander de m'aimer
Mary, dis-moi au moins que tu me pardonnes.

Refrain:

Mary, je veux que tu saches que je suis désolé
Mary, je ne peux vraiment pas continuer à m'inquiéter
Mary, je sens que nous pourrions être heureux
Mary, avec le temps, qu'est-il arrivé à nos sentiments ?
Mary, sans toi, je suis vraiment devenu fou
Mary, depuis si longtemps, et pourquoi attends-tu encore ?