Querer es poder (Rico sin dinero) - Magic Magno & DJ Nerso перевод на немецкий

Querer es poder (Rico sin dinero)

Hoy con mis sueños voy a fuego
Porque no tengo (nada que perder(×2))
Sea facil lo dificil me levanto
Si vuelvo a caer(×2)
Y es que nada me va a vencer
No hay nada que me pueda
Supero todo pues la vida es una prueba
Lo he aprendido desde desde niño (querer es poder(×2))
Que aqui muere el debil
Que no hay nada facil
Que aqui hay que sufrir
Sobrevive el agil
No el vago ni el imbecil
Aqui no hay nada gratis
Eso es asi
Y quieren dinero pero sin curro fiera
El paro y la ruina es lo que os espera
Sino te mueves mi hermano te (lo vas a perder(×2))
Te prometo que si luchas seguro ganas
Si pones empeño ahogaras tus dramas
Y el sol volvera a lucir contra tu ventana
Mira al mañana
Lucha mi pana
Hoy con mis sueños voy a fuego porque no tengo (nada que perder(×2))
Sea facil lo dificil
Me levanto (si vuelvo a caer(×2))
Y es que nada me va a vencer
No hay nada que me pueda
Supero todo pues la vida es una prueba
Lo he aprendido desde niño (querer es poder(×2))
No no no no, no desisto ni decaigo
Me concentro en esto porque se que yo lo valgo
Que las caidas siempre te revelan algo
Y peleando todo puedes alcanzarlo
Lucha y camina fe
Que todo saldra bien
Si das el cari que alguien te dio tambien
Si cuidas al que un dia te cuido mai ben
Yo te aseguro que todo saldra feten.
Creetelo vivelo lucha y seras algo
Curalo sufrelo y vas a alcanzarlo
Te lo mereces y eso nadie va a negarlo
Si luchas duro todo puedes conquistarlo
(Hoy con mis sueños voy a fuego
Porque no tengo nada que perder
Sea facil lo dificil me levanto (si vuelvo a caer(×2))
Y es que nada me va a vencer no hay nada que me pueda
Supero todo pues la vida es una prueba
Lo he aprendido desde niño (querer es poder(×2))

Wollen ist Können (Reich ohne Geld)

Heute gehe ich mit meinen Träumen aufs Ganze
Weil ich nichts (zu verlieren habe(×2))
Ob leicht oder schwer, ich stehe auf
Wenn ich wieder falle(×2)
Und nichts wird mich besiegen
Es gibt nichts, was mich kann
Ich überwinde alles, denn das Leben ist eine Prüfung
Das habe ich seit meiner Kindheit gelernt (Wollen ist Können(×2))
Dass hier der Schwache stirbt
Dass nichts einfach ist
Dass man hier leiden muss
Der Flinke überlebt
Nicht der Faule oder der Dummkopf
Hier gibt es nichts umsonst
So ist das
Und sie wollen Geld, aber ohne zu schuften, Schätzchen
Arbeitslosigkeit und Ruin ist das, was dich erwartet
Wenn du dich nicht bewegst, meine Liebe, wirst du es (verpassen(×2))
Ich verspreche dir, wenn du kämpfst, gewinnst du sicher
Wenn du dich anstrengst, wirst du deine Dramen ertränken
Und die Sonne wird wieder an deinem Fenster scheinen
Schau auf morgen
Kämpfe, meine Liebe
Heute gehe ich mit meinen Träumen aufs Ganze, weil ich nichts (zu verlieren habe(×2))
Ob leicht oder schwer
Ich stehe auf (wenn ich wieder falle(×2))
Und nichts wird mich besiegen
Es gibt nichts, was mich kann
Ich überwinde alles, denn das Leben ist eine Prüfung
Das habe ich seit meiner Kindheit gelernt (Wollen ist Können(×2))
Nein nein nein nein, ich gebe nicht auf und verzage nicht
Ich konzentriere mich darauf, weil ich weiß, dass ich es wert bin
Dass die Stürze dir immer etwas offenbaren
Und kämpfend kannst du alles erreichen
Kämpfe und geh mit Glauben
Dass alles gut werden wird
Wenn du die Liebe gibst, die dir auch jemand gab
Wenn du dich um den kümmerst, der sich eines Tages gut um dich gekümmert hat
Ich versichere dir, dass alles super laufen wird.
Glaub daran, lebe es, kämpfe und du wirst etwas sein
Heile es, erleide es und du wirst es erreichen
Du verdienst es und niemand wird das leugnen
Wenn du hart kämpfst, kannst du alles erobern
(Heute gehe ich mit meinen Träumen aufs Ganze
Weil ich nichts zu verlieren habe
Ob leicht oder schwer, ich stehe auf (wenn ich wieder falle(×2))
Und nichts wird mich besiegen, es gibt nichts, was mich kann
Ich überwinde alles, denn das Leben ist eine Prüfung
Das habe ich seit meiner Kindheit gelernt (Wollen ist Können(×2))