Текст и перевод песни Magic System - Mi wan gno

Mi wan gno

Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause d'academie
Baoulé oubli jetons
Il prend son argent
Il met dans terrain
Baoulé il a quoi
Matin il a son pain dodu ok
En chantant, il s'en va au terrain
Il dit Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sur la route, il croise un bété
Le bété lui dit mon frère je sais tu es baoulé
Baoulé c'est asec, bété c'est africa
A cause d'academie on peut même plus dormir
Si tu as confiance pardon viens on va parier
Si asec il marque faut me gifler
Mais si africa il marque je vais te tuer
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Ballon á commencé, voilá 20ème minute
Malheur pour bété Zezeto a marqué
Sans difficulté le bété il prend sa joue
Chez le baoulé c'est pas le bété il voit
Quand il se concentre c'est Gbagbo il voit
En même temps il a déjá giflé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sa n'a même pas tiré
Deuxième but d'asec
Deuxième douleur du bété
Le baoulé a déjá giflé
Tellement il a giflé le bété a toussé
Le bété pour finir il ne cherchait plus égalisation
Cherchez un but seulement pour tuer le baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Dieu merci pour bété
Penalty pour Africa
Tellement bété est content
Il pleurait de joie
O Wan Gno
Mi Wan Gno
Penalty marqué le bété commence à danser
Il a oublié que baoulé paye pas crédit
Il fini de danser baoulé a disparu
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Le bété c'est dit
Quelque chose
Si baoulé paye pas crédit
Sa c'est son problème
Mais pour nous les bété
Ça laisse pas étranger
Tout à l'heure je chantais Mi Wan Gno
C'est que Mi Wan Gno
C'est un mot baoulé
Le bété se promène dans toutes les tribus
Il dit Mi Wan Gno
Si tu as répondu Gno
C'est que tu es baoulé
Il va te gifflé aussi
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause de un but seulement
Il a gifflé dix-sept baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
(Atalaku)

Мне нужен гно

Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Из-за академии
Бауле забыли жетоны
Он берет свои деньги
Он вкладывает в землю
Что у бауле?
Утром у него пышный хлеб, хорошо
Напевая, он идет на поле
Он говорит: "Мне нужен гно"
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
По дороге он встречает бетэ
Бетэ говорит ему: "Брат, я знаю, ты бауле"
Бауле - это ASEC, бетэ - это Africa
Из-за академии мы даже спать не можем
Если ты уверен, давай поспорим
Если ASEC забьет, дай мне пощечину
Но если Africa забьет, я тебя убью
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Матч начался, вот 20-я минута
Горе бетэ, Зезето забил
Без труда бетэ подставляет щеку
Перед бауле не бетэ он видит
Когда он концентрируется, он видит Гбагбо
В то же время он уже дал пощечину
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Еще не успел опомниться
Второй гол ASEC
Вторая боль бетэ
Бауле уже дал пощечину
Так сильно он бил, что бетэ закашлялся
В конце концов, бетэ уже не искал ничью
Искал только гол, чтобы убить бауле
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Слава Богу для бетэ
Пенальти для Africa
Бетэ так рад
Он плакал от радости
О, нужен гно
Мне нужен гно
Пенальти забит, бетэ начинает танцевать
Он забыл, что бауле не платит по счетам
Он закончил танцевать, бауле исчез
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Бетэ сказал себе
Что-то
Если бауле не платит по счетам
Это его проблемы
Но для нас, бетэ
Мы не оставляем чужаков
Только что я пел "Мне нужен гно"
Это просто "Мне нужен гно"
Это слово бауле
Бетэ ходит по всем племенам
Он говорит: "Мне нужен гно"
Если ты ответил "Гно"
Значит, ты бауле
Он тебя тоже ударит
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Из-за одного только гола
Он ударил семнадцать бауле
Мне нужен гно
Дорогая, пойдем
Мне нужен гно
(Аталаку)