MAGIC - Chastity - перевод текста песни на русский

(magic)

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

Wsup baby?

Как делишки, детка?

(mercedes)

Wsup

Нормально

(magic)

Ay look, we need to talk bout a couple thangs, know'wha'imsayin'?

Слушай, нам нужно кое-что обсудить, понимаешь?

(mercedes)

Like what?

Например?

(magic)

Alota time done passed, an we need to finalize a few thangs,

Много времени прошло, и нам нужно кое-что окончательно решить, понимаешь?

Feel wha' I'm sayin'?

Чувствуешь, о чем я?

(mercedes)

Yeah

Да

(magic)

I don't think theres anotha woman for me

Я не думаю, что есть другая женщина для меня

(mercedes)

There isnt anotha man for me

Нет другого мужчины для меня

(magic)

An these past few years, uve made me soo happy, know'wha'imsayin'?

И эти последние несколько лет ты делала меня таким счастливым, понимаешь?

(mercedes)

Yeah

Да

(magic)

So I think it's my turn 2 give u somthin' in return,

Так что я думаю, пришла моя очередь дать тебе что-то взамен.

How bout fo'eva? eternity? me an u baby

Как насчет вечности? Я и ты, детка.

(mercedes)

I like dat

Мне нравится

(magic)

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

(mercedes)

I do

Мне очень нравится

(lil d)(chorus)

Chastity (yeah)

Целомудрие (да)

You really turn me on (really turn me on)

Ты действительно заводишь меня (действительно заводишь меня)

You really drive me crazy (really drive me crazy)

Ты действительно сводишь меня с ума (действительно сводишь меня с ума)

Just hold you in my arms (every time I hold you in my arms)

Просто держать тебя в моих объятиях (каждый раз, когда я держу тебя в своих объятиях)

Ooohh chastity (ha ha)

Оооо, целомудрие (ха-ха)

You really turn me on (I say you really turn me on)

Ты действительно заводишь меня (говорю, ты действительно заводишь меня)

You really drive me crazy (I say you really drive me crazy)

Ты действительно сводишь меня с ума (говорю, ты действительно сводишь меня с ума)

Togetha' we can be soo strong

Вместе мы можем быть такими сильными

(magic)

When times was hard an rough

Когда времена были тяжелыми и суровыми

You neva left you always had my back

Ты никогда не уходила, ты всегда прикрывала мою спину

You held my cash when I was on the corner slangin' crack

Ты хранила мои деньги, когда я толкал крэк на углу

You grabbed the pistol when them coppaz pulled me ova

Ты схватила пистолет, когда копы остановили меня

I be full of marijuana but you convinced em I was sober

Я был обкурен марихуаной, но ты убедила их, что я трезв

As in can recall you was there through it all

Насколько я помню, ты была рядом во всем этом

You accepetd every collect call

Ты принимала каждый звонок с оплатой за счет принимающей стороны

From 2-lane an braud

Из тюрьмы на Ту-Лэйн и Броуд

Neva asked me for a dime

Никогда не просила у меня ни копейки

Girl I neva forget

Девочка, я никогда не забуду

An at times it's hard to pleese you

Иногда тебя трудно угодить

But you worked til sweat

Но ты работала до седьмого пота

Sometimes I wonder if I'm doin enough

Иногда я задаюсь вопросом, достаточно ли я делаю

To let ya know

Чтобы ты знала

Ill make this world yours

Я сделаю этот мир твоим

If you promise not to go (this world is yourz baby)

Если ты пообещаешь не уходить (этот мир твой, детка)

Yo love is all that I need to suceed in life

Твоя любовь - это все, что мне нужно, чтобы преуспеть в жизни

So would you think about bein my wife

Так что, подумаешь о том, чтобы стать моей женой?

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

(chorus)

Often reminicin' certain situations

Часто вспоминаю определенные ситуации

Our vaction

Наш отпуск

We got horny so we did it in my exposition (you so nasty)

Мы возбудились, и мы сделали это на моей выставке (ты такая непослушная)

I gave the invitation

Я сделал предложение

An girl you must love me 'cause I swear there was no hesitation

И, девочка, ты, должно быть, любишь меня, потому что, клянусь, не было никаких колебаний

You always find time to pleese me

Ты всегда находишь время, чтобы доставить мне удовольствие

So I left da pictures alone

Поэтому я оставил фотографии в покое

'cause yo lovin' is off da heezey

Потому что твоя любовь просто потрясающая

I neva thought that I could settle down

Я никогда не думал, что смогу остепениться

Livin' in this crime land

Живя в этой криминальной стране

'cause it's hard being a thug and an honest man

Потому что трудно быть бандитом и честным человеком

So now I'm beggin fo' forgivness

Так что теперь я прошу прощения

All the sins I committed

За все грехи, которые я совершил

All the lies an the bullshit

За всю ложь и всю эту чушь

Its me an you against this fuckin so-called "life"

Это я и ты против этой чертовой так называемой "жизни"

So would you think about bein my wife"

Так что, подумаешь о том, чтобы стать моей женой?

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

(chorus)

You wasnt raised as a thug but you thugged fo' me

Тебя не воспитывали как бандитку, но ты стала ею ради меня

Thats how I know u got love fo' me

Вот как я знаю, что ты любишь меня

Always ready to die fo' this nigga

Всегда готова умереть за этого ниггера

You were my closest friend

Ты была моим самым близким другом

Everytime I cried you held my until the very end

Каждый раз, когда я плакал, ты обнимала меня до самого конца

Thats why I hustle fo' that greed 'cause if it makes you smile

Вот почему я гонюсь за деньгами, потому что если это заставляет тебя улыбаться

Then ima die tryin make it mine

То я умру, пытаясь сделать их своими

Got soo much love fo' ya how can I explain

У меня так много любви к тебе, как я могу объяснить

All these feelings I feel

Все эти чувства, которые я испытываю

Any nigga that touch ya ima rush him

Любой ниггер, который прикоснется к тебе, я наброшусь на него

I promise to kill

Я обещаю убить

Me an you we inseprable

Мы с тобой неразлучны

An every time we make love baby girl

И каждый раз, когда мы занимаемся любовью, детка

Its unforgetable

Это незабываемо

Fuck it what's mine is yours

К черту все, что мое - твое

'cause you the lite of my life

Потому что ты свет моей жизни

So would u think about bein my wife?

Так что, подумаешь о том, чтобы стать моей женой?

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

(chorus)x2

(over lapping chorus)

(перекрывающийся припев)

I ain't gonna lie girl

Не буду врать, девочка

You got me goin crazy, know'wha'imsayin?

Ты сводишь меня с ума, понимаешь?

Im bout to lose my muthafuckin mind

Я сейчас потеряю свой чертов рассудок

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

Ill bet ya what

Спорим

I bet ya cant count the karrots on that ring

Спорим, ты не сможешь сосчитать карат в этом кольце

I bet cant count all the love I got fo' ya girl

Спорим, ты не сможешь сосчитать всю любовь, которую я испытываю к тебе, девочка

We gonna keep goin all the way ya undastand wha'imsayin?

Мы пройдем весь путь до конца, понимаешь, о чем я?

Ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха

Ha ha ha ha ha

Ха-ха-ха-ха-ха

(magic)

Baby lemme tell you somthin'

Детка, позволь мне кое-что тебе сказать

(mercedes)

What

Что?

(magic)

Me an you we goin all the way you undastand wha'imsayin?

Мы с тобой пройдем весь путь до конца, понимаешь, о чем я?

(mercedes)

Yeah

Да

(magic)

Do you really?

Правда?

(mercedes)

Ummmhmmmmmmm

Угу

(magic)

I ain't gonna lie girl, I don't wanna be wit nobody else but you

Не буду врать, девочка, я не хочу быть ни с кем, кроме тебя.

Know'wha'imsayin? you make me happy

Понимаешь? Ты делаешь меня счастливым.

(mercedes)

You make me happy too

Ты тоже делаешь меня счастливой.

(magic)

You make me smile when I'm down

Ты заставляешь меня улыбаться, когда мне грустно.

Massage my back when I'm hurtin

Массируешь мне спину, когда мне больно.

(mercedes)

Yeah

Да

(magic)

Gimme love when I'm in need of love know'wha'imsayin?

Даришь мне любовь, когда я нуждаюсь в любви, понимаешь?

(mercedes)

Sho'

Конечно

(magic)

You the freak that I need girl

Ты та самая оторва, которая мне нужна, девочка.

(mercedes laughin)

(mercedes смеется)

(magic)

You give me everythang I need

Ты даешь мне все, что мне нужно.

(mercedes)

I know

Я знаю

(magic)

Me an you foreva

Мы с тобой навсегда.

(mercedes)

Foreva an eva

Навсегда и вечно.

(magic)

Can u picture that?

Ты можешь себе это представить?

(mercedes)

Yeah

Да

MAGIC - Chastity

Текст и перевод песни MAGIC - Chastity

Альбом