Текст и перевод песни MAGIC - Party Time

Party Time

Ai mo yume mo kimi to naraba
MAJIKARU ni kawaru sa?
egao no mahou o kakeyou
mondai darake no
PAWAFURU na sekai ni
chotto akogarete ta
to matta jikan
ugoki hajime tanda
kimi ni deatte kara
doushite umarete ikiteru no ka
muzukashii kotae ha ira nai yo
waraou nakou sunao de ii
shinpuru na kimochi
ichiban daiji
kanashii yoru ni nagasu namida
tsuyo sa ni kaeru sa?
egao no mahou kakeru yo
don nani tsuyoi kimi datte
kokoro ni fuan kakae teru
hitori ja nai yo
watashi gakoko ni iru
kimi to onaji you ni
kyou mo ashita mo hyaku nen saki mo
kodoku to tatakai tsuduke nagara
waraou nakou tsunagatte iyou
shoujiki na kotoba tsutae tai kara
ai mo yume mo kimi to naraba
MAJIKARU ni kawaru sa?
doko made mo
waraou nakou sunao de ii
shinpuru na kimochi
ichiban daiji
kanashii yoru ni nagasu namida
tsuyo sa ni kawaru sa?
egao no mahou kakeyou
kimi to watashi no egao no mahouo

Party Time

With you, both love and dreams
Become magical, don't they?
Let's cast a spell of smiles
In this powerful world
Full of problems
I had a little longing
But the waiting time
Started moving
Since I met you
Why were we born and why do we live?
I don't need a complicated answer
Let's laugh, cry, and be honest
Simple feelings
Are the most important
The tears we shed on sad nights
Turn into strength, don't they?
Let's cast a spell of smiles
Even though you're so strong
You carry worries in your heart
You're not alone
I'm here with you
Just like you
Today, tomorrow, and even a hundred years from now
We'll keep fighting loneliness
Let's laugh, cry, and stay connected
Because I want to convey honest words
With you, both love and dreams
Become magical, don't they?
Forever and ever
Let's laugh, cry, and be honest
Simple feelings
Are the most important
The tears we shed on sad nights
Turn into strength, don't they?
Let's cast a spell of smiles
You and I, let's cast a spell of smiles