Текст и перевод песни MAGIC - Summer Rose

Summer Rose

さよならだね SUMMER GIRL
背を向ければ LAST SUMMER GIRL
夏がくれた青い薔薇
なにも言わないで さよなら
夕暮れの波に
濡らした髪が
ためいきの胸で
震えてる
好きになるほど二人
いつもさみしくなるだけ
なんのために傷ついてばかり
ほかに愛はないのに NO NO
さよならだね SUMMER GIRL
ふりむかずに LAST SUMMER GIRL
夏に咲いた青い薔薇
みんなこの海に さよなら
砂まじりのKISS
頬に残して
涙よりうまく
微笑んで
とてもみじかい夢に
ふたりむすばれてたのさ
壊れたのは幸せじゃなくて
ただの幻だったよ WOW WOW
さよならだね SUMMER GIRL
背を向ければ LAST SUMMER GIRL
夏がくれた青い薔薇
なにも言わないで さよなら
逢いたい夜が ふたりを責める
だけど やさしい気持ち
もう選べないから
さよならだね SUMMER GIRL
このままでいい LAST SUMMER GIRL
なにもかもが痛いけど
逃げちゃつらくなる
さよならだね SUMMER GIRL
ふりむかずに LAST SUMMER GIRL
夏に咲いた青い薔薇
みんなこの海に
さよならだね SUMMER GIRL
背を向ければ LAST SUMMER GIRL
夏がくれた青い薔薇
なにも言わないで さよなら

Summer Rose

Goodbye then, SUMMER GIRL
As I turn my back, LAST SUMMER GIRL
The blue rose summer gave us
Without a word, goodbye
In the evening waves
Your wet hair
Trembles against your sighing chest
Trembling
The more we fall in love, the two of us
We only become lonely
Why are we always getting hurt?
There's no other love, NO NO
Goodbye then, SUMMER GIRL
Without turning back, LAST SUMMER GIRL
The blue rose that bloomed in summer
Everyone says goodbye to this sea
A kiss with sand
Leaving it on your cheek
Smiling better than tears
Smiling
In a very short dream
We were bound together
What broke wasn't happiness
It was just an illusion, WOW WOW
Goodbye then, SUMMER GIRL
As I turn my back, LAST SUMMER GIRL
The blue rose summer gave us
Without a word, goodbye
The nights I want to see you, they blame us both
But those gentle feelings
I can't choose them anymore
Goodbye then, SUMMER GIRL
It's okay to stay like this, LAST SUMMER GIRL
Everything hurts
But running away will make it worse
Goodbye then, SUMMER GIRL
Without turning back, LAST SUMMER GIRL
The blue rose that bloomed in summer
Everyone to this sea
Goodbye then, SUMMER GIRL
As I turn my back, LAST SUMMER GIRL
The blue rose summer gave us
Without a word, goodbye