MAGIC - キャンディ - перевод текста песни на русский

キャンディ - MAGICперевод на русский




キャンディ
Конфета
Kimi ni somaru Candy
Окрашенная тобой конфета
mekuru Page no naka kasanete
На перевёрнутой странице, наслаиваясь,
Futari hitotsu ni kanadete mitai
Мы вдвоём, как одно целое, хотим попробовать сыграть мелодию.
Daihon-doori no seishun ja seishun to wa yobenakute
Юность, как по сценарию, юностью назвать нельзя,
Boku no risou wa sukoshi chigatteta kedo
Мои идеалы были немного другими, но
Kimi ga iru koto de amaku tokedashita fuukei
Благодаря тебе пейзаж сладко растаял.
Seifuku no shita himitsu no manazashi
Под формой тайный взгляд,
Dare ni mo misenai yasashii Flavor
Никому не видимый нежный вкус.
Ano ne kimi ni kiite hoshii
Знаешь, я хочу, чтобы ты услышала,
Mou kakusenai hirogatteku
Я больше не могу скрывать, это распространяется.
Suki to iu na no kodou mekuru Heart no oku
Стук сердца с именем "любовь" переворачивает глубины моего сердца.
Mizutama mouyou shita namida ni tsutsumare
Окутанный слезами с узором в горошек,
Mahou tokete shimau?
Может, волшебство растает?
Dakedo mou zero ni wa modosenai
Но я уже не могу вернуть всё к нулю.
Kimi ga kureta no kirameku sekai
Этот сверкающий мир, который ты мне подарила.
Chime ga narihibiku kyoushitsu nukedasu gozen ku-ji
Звонок звенит, мы выбегаем из класса в девять утра.
Hitori nigekomu tosho-shitsu no ura de
В глубине библиотеки, куда я убегаю один,
Hoho ni aru Candy wa kagiri ga aru kara
У конфеты на моей щеке есть предел,
Yori kagayaki ga masu no ka na
Может быть, поэтому она сияет ещё ярче?
Kimi wa waratte kuretara
Если ты мне улыбнёшься,
Happy End nado motometari shinai kara
Мне не нужен счастливый конец,
Komorebi ni yureteru futari no kage dake
Только наши тени, колышущиеся в солнечных лучах,
Kasanari aeba demo toki wa rei-ten-ichi byou de sura
Если бы они наложились друг на друга, но даже 0.1 секунды
Zankoku ni sugi matte kurenai
Время безжалостно течёт.
Chiisaku suki tte kaita tsutsumigami
Обёртка, на которой я мелко написал "люблю",
Ryoutan wo kyutto hinette
Крепко сжав оба конца,
Sotto Pocket ni ireta no
Я тихонько положил её в карман.
Kimi ni todoke tte omajinai
Доставь это ей, моё заклинание.
Saigo no ichi Page itsuka wa otozureru
Последняя страница когда-нибудь наступит.
Eien janai basho koukai shitakunai kara
Это не вечность, поэтому я не хочу сожалеть.
Tokete kieru mae ni
Прежде чем растаять и исчезнуть,
kimi to boku ga ita sono akashi wo kizande itai
Я хочу оставить доказательство того, что мы с тобой были здесь.
Amakute nigai kimochi nando mo kamishimeta
Я много раз смаковал это сладко-горькое чувство.
Cinderella Story nanka janakute mo
Даже если это не история Золушки,
Kimi to iu na no koto
Ты,
boku wo kaete kureta mahou da yo
Это волшебство, которое изменило меня.
Kimi ga kureta no yureru Heart
Моё трепетное сердце, которое ты мне подарила,
Itsuwari naku daisuki deshita
Я искренне любил тебя.
daremo shiranai kirameku sekai
Этот сверкающий мир, о котором никто не знает.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.