Текст и перевод песни Mago Rey - Soy Un Cometa (Instrumental)

Soy Un Cometa (Instrumental)

Dicen...
Que no tengo dirección,
Que soy una distracción,
Es una tonta reacción.
Aun así... al confín he llegado,
Ahora todo es tan claro,
Por mi destino aguardo.
Esta vida sideral sólo he conocido,
Las estrellas y el polvo espacial son mi único hogar.
Pero apenas comienzo a cantar Miles de voces me van a llamar,
Y en mi corazón sabré Que la pena valdrá.
Y mientras mis discos veo partir y piden fotos firmadas por mí.
Sé que mi vida no es fácil Pero es la que quiero vivir.
Siento Que al Verte todo Cambio,
Mi Mundo Se Ilumino,
Ahora mi Vida Es Mejor.
Aun Asi, No Se Cómo Explicarlo, Aunque Todo está Claro,
Mi Destino has Cambiado.
Esta vida sideral sólo he conocido,
Las estrellas y el polvo espacial son mi único hogar.
Pero apenas te miro llegar, con tu Sonrisa me haces brillar,
Y mi Corazón sabrá que tú eres Especial.
Soy esa Piedra que tú has de Pulir y en Diamante vas a Convertir.
Sé que mi vida no es fácil pero es mejor junto a ti.
Pero Apenas te Miro llegar y el universo no me Importa más,
Y sabré que muy dentro mi tu Vivirás.
Y en Tu cabello el viento solar me dice que yo te debo de Amar,
Por esa Cálida atmósfera que tu creas donde estas.
Brillo como un cometa.
Soy un cometa.
Destello Como un Cometa
Soy un cometa.

Je Suis Une Comète (Instrumental)

Ils disent...
Que je n'ai pas de direction,
Que je suis une distraction,
C'est une réaction stupide.
Malgré cela... j'ai atteint la limite,
Maintenant tout est si clair,
J'attends mon destin.
Je n'ai connu que cette vie sidérale,
Les étoiles et la poussière d'espace sont mon seul foyer.
Mais je commence à peine à chanter Des milliers de voix vont m'appeler,
Et dans mon cœur, je saurai que la peine vaudra la peine.
Et tandis que je vois mes disques partir et que les gens demandent des photos signées par moi.
Je sais que ma vie n'est pas facile Mais c'est celle que je veux vivre.
Je sens Que tout change quand je te vois,
Mon monde s'illumine,
Maintenant ma vie est meilleure.
Malgré cela, je ne sais pas comment l'expliquer, même si tout est clair,
Tu as changé mon destin.
Je n'ai connu que cette vie sidérale,
Les étoiles et la poussière d'espace sont mon seul foyer.
Mais à peine te vois-je arriver, avec ton sourire tu me fais briller,
Et mon cœur saura que tu es spéciale.
Je suis cette pierre que tu dois polir et que tu vas transformer en diamant.
Je sais que ma vie n'est pas facile mais elle est meilleure avec toi.
Mais à peine te vois-je arriver et l'univers ne m'importe plus,
Et je saurai que tu vivras très loin au fond de moi.
Et dans tes cheveux, le vent solaire me dit que je dois t'aimer,
Pour cette atmosphère chaleureuse que tu crées où tu es.
Je brille comme une comète.
Je suis une comète.
Je brille comme une comète
Je suis une comète.