Jack - Magoyond перевод на немецкий

Jack

Polly, tu étais si belle
Allongée sans vie dans Buck′s Row
Le dandy t'avait croisée
Il ne restait de toi que ton corps lacéré!

Jack

Annie, tu pouvais crier
Hanbury Street t′a vue tomber
Au petit matin, il a frappé
Il a pris tes organes et t'a décapitée!

Jack

Assassin, élégant, dément, fanatique
Assassin, haut de forme, maniaque sexuel
Assassin, élégant, dément, fanatique
Assassin, haut de forme, maniaque
Jack! Jack! Jack! Jack! Jack l'Éventreur...

Liz, ton sang était glacé
Égorgée dans la cour du Club Berner
Sa lame t′a transpercée
Le sang coulait encore quand on t′a retrouvée!

Jack

Kate, tu as beaucoup souffert
Retrouvée mutilée dans Mitre Square
L'ombre qui t′a dépecée
T'a gentiment mis en pièces détachées!

Jack

Kelly, je ne détaillerai pas
L′horreur que nous avons trouvée là
Allongée dans ton lit
Tu étais transie...

Jack

Polly, du warst so schön
Leblos liegend in Buck's Row
Der Dandy kreuzte deinen Weg
Von dir blieb nur dein zerfetzter Körper!

Jack

Annie, du konntest schreien
Hanbury Street sah dich fallen
Im Morgengrauen schlug er zu
Er nahm deine Organe und enthauptete dich!

Jack

Mörder, elegant, wahnsinnig, fanatisch
Mörder, Zylinder, sexuell manisch
Mörder, elegant, wahnsinnig, fanatisch
Mörder, Zylinder, manisch
Jack! Jack! Jack! Jack! Jack der Schlitzer...

Liz, dein Blut war eisig
Aufgeschlitzt im Hof des Berner Clubs
Seine Klinge durchbohrte dich
Das Blut floss noch, als man dich fand!

Jack

Kate, du hast sehr gelitten
Verstümmelt aufgefunden am Mitre Square
Der Schatten, der dich zerstückelte
Hat dich freundlicherweise in Einzelteile zerlegt!

Jack

Kelly, ich werde nicht ins Detail gehen
Den Schrecken, den wir dort fanden
Liegend in deinem Bett
Du warst erstarrt...