Текст и перевод песни Mahasty - Mageh Nah

Mageh Nah

زندگی یه آرزوی مبهمه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
یک طلوعه
یک غروبه
یک دمه
مگه نه، مگه نه
یک طلوعه
یک غروبه یک دمه

زندگی یه آرزوی مبهمه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
یک طلوعه
یک غروبه
یک دمه
مگه نه، مگه
زندگی یه کوره راهه،
یه امیده یک نگاهه
مثل یک چراغ روشن توی یک شب سیاهه
مگه نه، مگه نه، مگه نه

قصه عزیز و اوجه
قصه ساحل و موجه
قصه تنهاییه
قصه یأس و امیده
یا سیاهه یا سفیده
وصل ه یا جداییه
قصه نام ه و ننگه
حرف بیرنگی و رنگه
سر به سر رسواییه

قصه عزیز و اوجه
قصه ساحل و موجه
قصه تنهاییه
قصه یأس و امیده
یا سیاهه یا سفیده
وصل ه یا جداییه
ققه نام ه و ننگه
حرف بیرنگی و رنگه
سر به سر رسواییه
رو لب بسته غنچه وقتی پاییز میاد
چه غم انگیز میاد
چی بگه، به کی بگه

زندگی عاقبتش نبودنه، یه سرود ناتموم سرودنه

زندگی یه آرزوی مبهمه،
مگه نه، مگه نه، مگه نه
یک طلوعه، یک غروبه یک دمه
مگه نه، مگه نه
زندگی یه کوره راهه
یه امیده یک نگاهه
مثل یک چراغ روشن توی یک شب سیاهه

مگه نه، مگه نه مگه نه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
مگه نه، مگه نه، مگه نه

Mageh Nah

Life is a vague wish
Isn't it, isn't it, isn't it
A sunrise
A sunset
A breath
Isn't it, isn't it
A sunrise
A sunset A breath

Life is a vague wish
Isn't it, isn't it, isn't it
A sunrise
A sunset
A breath
Isn't it
Life is a blind alley,
A hope a look
Like a light on in a dark night
Isn't it, isn't it, isn't it

The story of Aziz and Avuje
The story of the beach and the wave
The story of loneliness
The story of despair and hope
Either black or white
Either connection or separation
The story of name and shame
Word of no color and color
Utterly scandalous

The story of Aziz and Avuje
The story of the beach and the wave
The story of loneliness
The story of despair and hope
Either black or white
Either connection or separation
The story of name and shame
Word of no color and color
Utterly scandalous
On a bud's closed lips when autumn comes
How sadly it comes
What can you say, to whom can you say it

Ultimately, life is absence, an unfinished song sung

Life is a vague wish
Isn't it, isn't it, isn't it
A sunrise, a sunset a breath
Isn't it, isn't it
Life is a blind alley
A hope a look
Like a light on in a dark night

Isn't it, isn't it isn't it
Isn't it, isn't it, isn't it
Isn't it, isn't it, isn't it
Isn't it, isn't it, isn't it