Mahmood - Talata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mahmood - Talata




Talata
Talata
Tnin, talata
Lundi, mardi
Tnin, talata
Lundi, mardi
Se ′sta vita non
Si cette vie ne donne pas
Ciò che ti piace, ma
Ce que tu veux, mais
Sul terrazzo prega
Prie sur la terrasse
Guarda il sole, vedi Ra
Regarde le soleil, tu verras Ra
Se tra le persone
Si parmi les gens
Cambi carattere, ma dai
Tu changes de caractère, mais dis
Non hai capito un cazzo come
Tu n'as rien compris comme
La fine di Mulholland Drive
La fin de Mulholland Drive
Ieri buttavamo Winston
Hier, on jetait des Winston
In piedi giù da un tetto
Debout, du haut d'un toit
Ti davo un cuore argento
Je te donnais un cœur d'argent
Però se non c'è rispetto
Mais s'il n'y a pas de respect
Fuori dal mio ghetto
En dehors de mon ghetto
Per te non ho tempo
Je n'ai pas de temps pour toi
Se ti diverte tanto fottere
Si tu aimes tant baiser
Chi ti vuol bene, fotti solo te
Ceux qui t'aiment, tu ne baises que toi
Sì, mi piacevi, ma soltanto di notte
Oui, tu me plaisais, mais seulement la nuit
Uh, piccolina
Oh, ma petite
Si saluta, ciao, buonasera
On se salue, bonjour, bonsoir
Ti rispondo: "Aleikum salama"
Je te réponds : « Aleikum salama »
Stai fuori già dal mio radar
Tu es déjà hors de mon radar
Dimmi se per te sono solo una scopata
Dis-moi si pour toi, je ne suis qu'une baise
Quelle belle le posso contar sulle dita
Celles qui sont belles, je peux les compter sur les doigts d'une main
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Tnin, talata
Lundi, mardi
Fai ciò che ti pare
Fais ce que tu veux
So già che ti mancherà
Je sais que tu le regretteras
Stare in vasca con me
D'être dans le bain avec moi
Ora ti ripeti: "Yallah, yallah"
Maintenant, tu te répètes : « Yallah, yallah »
Ieri buttavamo Winston
Hier, on jetait des Winston
In piedi giù da un tetto
Debout, du haut d'un toit
Ti davo un cuore argento
Je te donnais un cœur d'argent
Però se non c′è rispetto
Mais s'il n'y a pas de respect
Fuori dal mio ghetto
En dehors de mon ghetto
Per te non ho tempo
Je n'ai pas de temps pour toi
Se ti diverte tanto fottere
Si tu aimes tant baiser
Chi ti vuol bene, fotti solo te
Ceux qui t'aiment, tu ne baises que toi
Sì, mi piacevi, ma soltanto di notte
Oui, tu me plaisais, mais seulement la nuit
Uh, piccolina
Oh, ma petite
Si saluta, ciao, buonasera
On se salue, bonjour, bonsoir
Ti rispondo: "Aleikum salama"
Je te réponds : « Aleikum salama »
Stai fuori già dal mio radar
Tu es déjà hors de mon radar
Dimmi se per te sono solo una scopata
Dis-moi si pour toi, je ne suis qu'une baise
Quelle belle le posso contar sulle dita
Celles qui sont belles, je peux les compter sur les doigts d'une main
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
A volte immagino di stare in piedi sopra
Parfois, j'imagine être debout sur
Ah, il tetto della macchina tua
Ah, le toit de ta voiture
Come Grindho-ho-ho-ho-ho-ho-house
Comme Grindho-ho-ho-ho-ho-house
A volte vedo la tua immagine che se ne va
Parfois, je vois ton image qui s'en va
Dal porto di Genova mentre bevo sulla
Du port de Gênes tandis que je bois sur le
Ah, ah, ah, Tirrenia
Ah, ah, ah, ferry pour la Corse
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Se per te sono solo una scopata
Si pour toi, je ne suis qu'une baise
Quelle belle le posso contar sulle dita
Celles qui sont belles, je peux les compter sur les doigts d'une main
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Se per te sono solo una scopata
Si pour toi, je ne suis qu'une baise
Quelle belle le posso contar sulle dita
Celles qui sont belles, je peux les compter sur les doigts d'une main
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Baby, wahed, tnin, wahed, tnin, wahed, tnin, talata
Bébé, un, deux, un, deux, un, deux, mardi
Tnin, talata
Lundi, mardi
Tnin, talata
Lundi, mardi





Авторы: Dario Faini, Alessandro Mahmoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.