Atawurulign Lela - Mahmoud Ahmed перевод на немецкий

Atawurulign Lela

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

ላትጠቅመኝ ወድጃት ላታዛልቀኝ
አሁን ካገር ሄዳ ናፍቆቷ ጎዳኝ
ብጠራት አትሰማ ያለችው ሩቅ
ምን ትጠቀማለች እንዲህ ስማቅቅ

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

የኔ ሀሳብ እሷ ነች የልቤ ወለላ
የሷን የሷን እንጂ አታዉሩልኝ ሌላ
እንደዚህ ስባዝን ናፍቆቷን ስባጅ
ራስ አትጨክንም ሞታ እንደሁ እንጂ

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

የዛሬ ዘመን ሰው መቼም አልታመነ
መክረዋት ይሆናል ያልሆነ ያልሆነ
ፍቅሬ በደህናዋ አልጸናም አንጀቷ
ትወደኝ የነበር አንደራስ ሕይወቷ

አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አታውሩልኝ ሌላ ከሷ ዜና በቀር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር
አስራኝ ትብትብ አርጋኝ ሄዳለች ከሀገር

Erzählt mir nichts anderes

Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen

Ich liebte sie, obwohl sie mir nicht guttun würde, obwohl sie mich nicht stützen würde
Jetzt, wo sie das Land verlassen hat, schmerzt mich die Sehnsucht nach ihr
Wenn ich sie rufe, hört sie nicht, sie ist weit weg
Was hat sie davon, dass ich so leide?

Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen

Sie ist mein Gedanke, die Süße meines Herzens
Nur von ihr, erzählt mir nichts anderes
Während ich so umherirre, mich nach ihr sehnend
Sie kann doch nicht so grausam sein, es sei denn, sie ist tot

Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen

Den Menschen von heute kann man nie trauen
Sie könnten ihr falsche Ratschläge gegeben haben
Meine Liebe, ihr Herz war nicht standhaft
Sie liebte mich einst wie ihr eigenes Leben

Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Erzählt mir nichts anderes außer Neuigkeiten von ihr
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen
Sie hat mich gefesselt und das Land verlassen