Seboo - مي سليم перевод на немецкий

Seboo

سيبو بكرة شوقة لوحدة يجيبة يعرف اننا قلبى حبيبه
سابنى وانا مرضتش اسيبة واعمل ايه
قالى انسى شوقى انا وابعد عنة بس بردة انا احسن منه
عمرى ما انسى غرامة لانه روحى فيه

ماتسيبه ياقلبى مع هواة دا مسيرة يتعب فى الحياة
يحتاجلى زى ما محتجاة انا حبى دة نصيبه

عادى قلبة دة مش اد بعادى كل دى حركات ع الفاضى
بكرة يجى وتانى راضى اخرة ايه ؟؟
تانى لما يندم يوم علشانى عارفة جاى هيترجانى
حتى لو فكر ينسانى دا بعنيه

Lass ihn

Lass ihn, morgen wird seine Sehnsucht ihn von allein zurückbringen, er wird wissen, dass mein Herz ihm gehört.
Er hat mich verlassen, und ich wollte ihn nicht verlassen, was soll ich tun?
Er sagte mir, ich solle meine Sehnsucht vergessen und mich von ihm fernhalten, aber trotzdem bin ich besser als er.
Ich werde seine Liebe niemals vergessen, denn er ist meine Seele.

Lass ihn doch, mein Herz, mit seinen Launen. Es ist sein Schicksal, sich im Leben abzumühen.
Er wird mich brauchen, so wie ich ihn brauche. Meine Liebe ist sein Schicksal.

Keine Sorge, sein Herz hält meine Abwesenheit nicht aus. All das sind nur unnötige Spielchen.
Morgen kommt er zurück, wieder versöhnt. Was soll schon passieren?
Wenn er es eines Tages meinetwegen bereut, weiß ich, er wird kommen und mich anflehen.
Selbst wenn er daran denkt, mich zu vergessen – das ist ausgeschlossen.