Текст и перевод песни Maiko Fujita - 瞬間

この時間の中にずっと
いられたら
明日なんかいらない
こんな幸せがあったなんて

大げさだけどね
今まで生きてきて
よかったな なんて
本当に思ったの

こんな気持ちになれたことが
私の幸せなの

心に刻み込みたい
あなたとの瞬間
今覚えておきたいの
あなたに愛されたこと

いつからかあなたが笑って
あぁこの顔
見ていたい 嬉しいなって
思うようになってたよ

毎日が楽しくてそれで
十分だって
思ってたのに 日に日に
また会いたくなる

一緒に過ごすほどに
気持ちは強くなるんだね

思い出が増えるほどに
少し恐くなる
あなた以上の人など
きっともう出会えないから

形には残らないものだから
だから何度も
確かめたくなるのかな

心に刻み込みたい
あなたとの瞬間
今覚えておきたいの
あなたに愛されたこと

欲しいものなんてないよ
あなたの気持ちが
伝わってくる
この瞬間よりも
幸せなものなどないの

生涯 消えない時を
あなたと刻んでいるよ

все это время, все это время, все это время, все это время, все это время.
если ты можешь остаться,
мне не нужно завтра.
я не могу поверить, что у меня было такое счастье.

это преувеличение.
я жил до сих пор.
слава богу.
я действительно думал ...

что я мог чувствовать себя так.
это мое счастье.

я хочу выгравировать это в своем сердце.
Мгновения с тобой
мне нужно вспомнить сейчас.
что ты любил.

когда ты будешь смеяться?
О, это лицо.
я хочу увидеть это, я так счастлива.
я начал думать об этом.

каждый день-это весело.
этого достаточно.
я думал, но день за днем ...
я снова буду скучать по тебе.

чем больше мы проводим вместе
ты чувствуешь себя сильнее.

чем больше у тебя воспоминаний
мне немного страшно.
Как личность больше, чем ты.
я уверен, что ты никогда не встретишь ее снова.

потому что это то, что не остается в форме.
так много раз ...
интересно, хочешь ли ты убедиться?

я хочу выгравировать это в своем сердце.
Мгновения с тобой
мне нужно вспомнить сейчас.
что ты любил.

тебе ничего не нужно.
твои чувства
это проходит.
чем этот момент
тут нечему радоваться.

время, которое никогда не проходит.
я вырежу его вместе с тобой.