Текст и перевод песни Main Source - Fakin' the Funk

Fakin' the Funk

Large Professor]
Now I've never been one to knock the next man for getting his
You know what I'm saying? (Right right)
And I do realize that now hip hop is a form of showbiz. (Uh huh)
But this has always been something with which you have to be true
So in the year on 1992...(this is how we do!)

At the age of 19 heard the scene
A lot of M.C.'s that do not come clean
Fronting on dealing hard times in rhymes
You see him in the streets and you see no signs
Of the hell, and they get on stage and tell
Some cornball war story, ring the bell (word)
You're fakin the funk
Talking that extra hard junk, you're probably a punk
And Imma let you know, that this way
You just don't cut with the artificial flow

Knee digs out a great backs a next
When fakes try to front, they get smoked like blunts
My rhymes penetrate like skunk
Ayo word up, I think you're fakin the funk

You're fakin the funk! (You're fakin the funk)

Yo! You're fakin the funk! (You're fakin the funk) (Repeat 6x)

You do a song about a current event
Get on television and seem hesitant to represent
And that's what we call fraud
You can't kick the streets with a look I sold out a board (word)
And everywhere has streets
That's not trying to hear the same wack rhymes over the same stink beats
Cause times are real, and I can't feel
Putting... down on the reel to reel

Now Imma let you know
With those weak style of raps, it's time to go
I eject rejects that step
I'm a vet ready to snap your neck
I shine and rhyme at the same time
The mastermind of the sport called the rhyme
Now it's my time to dump chumps that front
(Ayo Professor what's up?)

You're fakin the funk

The era of the wack M.C.
Is getting shut down when the Main Source stomps through your town
Cause we don't play the role of a clown
And keep things jumping with the real rap sound

So to all the people stealing beats (You're fakin the funk)
To the crossover rapper with the pleats (You're fakin the funk)
To all the chumps that's claiming the streets (You're fakin the funk)
To the girl acting like a prostitute (You're fakin the funk)
Wearing that hooker type suit (You're fakin the funk)
To the rapper with the big space suit (You're fakin the funk)
To the artist that doesn't pay dues (You're fakin the funk)

Caue, exotic and then you're torn with the hyper tone
I can't be blown because my rhymes are hard like stone
So prepare for the scare, because I'm you're worst nightmare, punk
Cause you're fakin the...

Фальшивый фанк

[Large Professor]
Я никогда не был из тех, кто осуждает ближнего за то, что он добивается своего,
Понимаешь, о чем я? (Точно-точно)
И я понимаю, что сейчас хип-хоп – это разновидность шоу-бизнеса. (Угу)
Но это всегда было тем, в чем нужно быть искренним,
Так что в 1992 году... (вот как мы это делаем!)

В 19 лет я услышал эту сцену
Множество МС, которые не откровенны
Выпендриваются, рассказывая в рифмах о тяжелых временах
Видишь их на улице и не видишь никаких признаков
Того ада, о котором они рассказывают на сцене,
Придуманные военные истории, звоните в колокол (точно)
Ты фальшивишь фанк
Несешь этот бред про трудности, ты, наверное, слабак
И я дам тебе знать, что так дело не пойдет
С искусственным флоу ты просто не пройдешь

Колено преклоняется перед настоящим мастерством
Когда фальшивки пытаются выпендриваться, их выкуривают как бланты
Мои рифмы проникают как вонь скунса
Йоу, точно, я думаю, ты фальшивишь фанк

Ты фальшивишь фанк! (Ты фальшивишь фанк)

Йоу! Ты фальшивишь фанк! (Ты фальшивишь фанк) (Повторить 6 раз)

Ты делаешь песню о текущих событиях
Появляешься на телевидении и кажешься нерешительным в своих словах
И это то, что мы называем мошенничеством
Нельзя пинать улицы с таким видом, будто я продался (точно)
И везде есть улицы
Которые не хотят слышать одни и те же убогие рифмы под одни и те же вонючие биты
Потому что времена трудные, и я не чувствую
Вдохновения... накладывая это на пленку

Теперь я дам тебе знать
С этим твоим слабым стилем рэпа пора уходить
Я вышвыриваю неудачников, которые лезут
Я ветеран, готовый свернуть тебе шею
Я блистаю и рифмую одновременно
Вдохновитель спорта под названием рифма
Теперь мое время избавиться от придурков, которые строят из себя
(Йоу, Профессор, как дела?)

Ты фальшивишь фанк

Эпоха убогих МС
Заканчивается, когда Main Source врывается в твой город
Потому что мы не играем роль клоунов
И поддерживаем движуху настоящим рэп-звуком

Так что всем, кто ворует биты (Ты фальшивишь фанк)
Всем попсовым рэперам в клешах (Ты фальшивишь фанк)
Всем придуркам, претендующим на улицы (Ты фальшивишь фанк)
Всем девицам, изображающим из себя проституток (Ты фальшивишь фанк)
Носящим эти шлюшные костюмчики (Ты фальшивишь фанк)
Всем рэперам в огромных скафандрах (Ты фальшивишь фанк)
Всем артистам, которые не платят по счетам (Ты фальшивишь фанк)

Ведь ты экзотичен, а потом тебя разрывает от перегруза
Меня не пронять, потому что мои рифмы тверды как камень
Так что готовься к ужасу, потому что я твой худший кошмар, слабак
Потому что ты фальшивишь...