Текст и перевод песни Major SPZ feat. Paluch, Ślimak - Szanuj się

Szanuj się

Nie ma tego złego co na dobre by nie wyszło
Raz coś ci nie wyszło, masz lekcję na przyszłość
Byłeś bardzo blisko, ale nie tym razem
Pieniądze to nie wszystko, szukaj swoich marzeń
Nie udało się, postaraj się bardziej
Każdy nowy dzień przynosi ci szanse
Codziennie walczę z przeciwnościami
Rozpierdalam je jak dynamit
Przestań narzekać, że nie dasz rady
Mniej smutku, a więcej wiary

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Jak prosimy o szacunek, to nie taktyka próśb
Nie dostaniesz tu respektu za parę pustych gróźb
Szybko ciebie zdepną, jeśli siebie nie szanujesz
Uwierz, jesteś więcej warta niż parę brudnych stówek
Setki pokus, presja grupy, gołe dupy z Insta
Robią formę żywe trupy, prężą mięśnie na sterydach
Twoje ziomki walą mefę, toczysz walkę w myślach

Lepiej trzymaj się na dystans, bo to jest na życie przystań
Czy byłbyś swoim kumplem, gdybyś teraz siebie poznał?
Czy szanowałbyś typa, który chce tu wzbudzać postrach?
Strach to nie szacunek, szacunek to siła
A ten do siebie ziomek to jak w gotówce miliard
Zgodnie ze sobą żyje się lepiej, dusza to strefa komfortu
Przeminą chwile, gdy traktują ciebie jak śmiecia gorszego sortu
Cierpliwie pracuj, czekaj na efekt, nie działaj tylko dla sosu
Porzuć lęki, szanuj się, to droga do wyjścia z chaosu (BOR)

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Człowiek żyje i umiera
Bardzo szybko płynie czas
Rosną nowe pokolenia
Zmienia się na oczach świat
Każdy z nas sam wybiera
W co i za ile gra
Ludzie chcą mieć wszystko teraz

Pan Bóg nam nie równo dał
Też bym chciał o wiele więcej
Ciesze się tym, co mam
Dbam o bliskich i ich szczęście
Uczę się każdego dnia
Życia smak dobrze znam
Zjadłem już niejeden chleb
Trzymaj gardę, o swoje walcz
Pierdol strach i szanuj się

Kiedy coś mówisz, tylko prawda
Kiedy coś słyszysz, nie powtarzaj
Jak masz coś robić, to serce wkładaj
I szanuj siebie jak swego brata
Kiedy coś mówisz, tylko prawda
Kiedy coś słyszysz, nie powtarzaj
Jak masz coś robić, to serce wkładaj
I szanuj siebie, ziom, jak swego brata

Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec
Szanuj się, bo życie krótkie jest
Zrozum, że nie będziesz wszystkiego mieć
Jeden dzień może na zawsze zmienić cię
Nie patrz wstecz i zacznij przed siebie biec

Respecte-toi

Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien
Si tu as échoué une fois, tu en tires une leçon pour l'avenir
Tu étais si proche, mais pas cette fois
L'argent ne fait pas tout, poursuis tes rêves
Si tu n'as pas réussi, essaie encore plus fort
Chaque nouveau jour t'apporte des opportunités
Je lutte quotidiennement contre l'adversité
Je la fais exploser comme de la dynamite
Arrête de te plaindre que tu ne peux pas y arriver
Moins de tristesse, et plus de foi

Respecte-toi, car la vie est courte
Comprends que tu ne peux pas tout avoir
Un seul jour peut te changer à jamais
Ne regarde pas en arrière et commence à courir vers l'avenir
Respecte-toi, car la vie est courte
Comprends que tu ne peux pas tout avoir
Un seul jour peut te changer à jamais
Ne regarde pas en arrière et commence à courir vers l'avenir

Quand on demande le respect, ce n'est pas une tactique de mendicité
Tu ne gagneras pas le respect avec des menaces vides
Ils te piétineront rapidement si tu ne te respectes pas toi-même
Crois-moi, tu vaux mieux que quelques billets sales
Des centaines de tentations, la pression du groupe, les filles dénudées d'Insta
Des morts-vivants qui se mettent en forme, gonflant leurs muscles aux stéroïdes
Tes potes se shootent à la méthamphétamine, tu livres une bataille dans ta tête

Il vaut mieux garder tes distances, car c'est un refuge pour la vie
Serais-tu ami avec toi-même si tu te connaissais maintenant ?
Respecterais-tu un gars qui veut inspirer la peur ?
La peur n'est pas le respect, le respect c'est la force
Et ce respect de soi, c'est comme un milliard en liquide
Vivre en accord avec soi-même, c'est mieux, l'âme est une zone de confort
Les moments où l'on te traite comme un moins que rien vont passer
Travaille patiemment, attends le résultat, n'agis pas juste pour la frime
Abandonne tes peurs, respecte-toi, c'est le chemin pour sortir du chaos (BOR)

Respecte-toi, car la vie est courte
Comprends que tu ne peux pas tout avoir
Un seul jour peut te changer à jamais
Ne regarde pas en arrière et commence à courir vers l'avenir
Respecte-toi, car la vie est courte
Comprends que tu ne peux pas tout avoir
Un seul jour peut te changer à jamais
Ne regarde pas en arrière et commence à courir vers l'avenir

L'homme naît et meurt
Le temps passe très vite
De nouvelles générations grandissent
Le monde change sous nos yeux
Chacun de nous choisit
Ce qu'il veut et à quel prix
Les gens veulent tout avoir maintenant

Dieu ne nous a pas donné la même chance
Moi aussi je voudrais beaucoup plus
Je suis content de ce que j'ai
Je prends soin de mes proches et de leur bonheur
J'apprends chaque jour
Je connais bien le goût de la vie
J'ai déjà mangé plus d'un morceau de pain
Tiens bon, bats-toi pour ce qui est à toi
Nique la peur et respecte-toi

Quand tu dis quelque chose, dis la vérité
Quand tu entends quelque chose, ne le répète pas
Quand tu fais quelque chose, mets-y ton cœur
Et respecte-toi comme ton propre frère
Quand tu dis quelque chose, dis la vérité
Quand tu entends quelque chose, ne le répète pas
Quand tu fais quelque chose, mets-y ton cœur
Et respecte-toi, mon pote, comme ton propre frère

Respecte-toi, car la vie est courte
Comprends que tu ne peux pas tout avoir
Un seul jour peut te changer à jamais
Ne regarde pas en arrière et commence à courir vers l'avenir
Respecte-toi, car la vie est courte
Comprends que tu ne peux pas tout avoir
Un seul jour peut te changer à jamais
Ne regarde pas en arrière et commence à courir vers l'avenir