Major SPZ - Krótka Chwila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Major SPZ - Krótka Chwila




Krótka Chwila
Краткое мгновение
Wsadzam do rymomatu platynową kartę
Вставляю в рифмомат платиновую карту,
Wypłacam słowa za hip-hopowy kartel
Снимаю слова за хип-хоповый картель.
Starter w windzie miga, to już parter
Стартер в лифте мигает, это уже первый этаж.
Drzwi otwarte, ślepy podjechał autem
Двери открыты, слепой подъехал на тачке.
Szyby czarne, zawieszenie twarde
Тонированные стекла, жесткая подвеска,
Chociaż wózek nowy, to opony zdarte
Хотя тачка новая, шины стерты.
Łapię za klamkę, rzucam się na fotel
Хватаюсь за ручку, бросаюсь на сиденье,
Kierowca cały opierdolony złotem
Водитель весь обвешан золотом.
Dzisiaj mam ochotę na whisky i ganję
Сегодня мне хочется виски и ганджи,
Zawsze mam ochotę na jointa przy szklance
Мне всегда хочется косячок со стаканчиком.
Zrywam banderolę, pół litra na starcie
Срываю бандероль, пол-литра на старте,
Za tych, co nie mogą, robimy otwarcie
За тех, кто не может, делаем открытие.
Kolumbijskie wsparcie, SPZ na karcie
Колумбийская поддержка, SPZ на карте,
Lwom na pożarcie, sypie grubą linie
Львам на съедение, сыплю жирную линию.
Czekam spokojnie, słońce zajdzie
Жду спокойно, пока солнце зайдет,
Zaraz się odłączę na krótką chwilę
Сейчас отключусь на краткое мгновение.
W ciągu dnia łapię krótką chwilę
В течение дня ловлю краткое мгновение,
Moment życia, który daje siłę
Момент жизни, который дает силы.
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
Забываю тогда о том, что неприятно,
I cały szary świat zostawiam w tyle
И весь серый мир оставляю позади.
W ciągu dnia łapię krótką chwilę
В течение дня ловлю краткое мгновение,
Moment życia, który daje siłę
Момент жизни, который дает силы.
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
Забываю тогда о том, что неприятно,
I cały szary świat zostawiam w tyle
И весь серый мир оставляю позади.
Nieraz się odcinam jak każdy człowiek
Иногда отключаюсь, как любой человек,
Pełna równowaga, raz lepiej, raz gorzej
Полный баланс, то лучше, то хуже.
Biorę łyka, nabieram w usta wodę
Делаю глоток, набираю в рот воду,
Lepiej mówić mniej, ale mądrzej
Лучше говорить меньше, но мудрее.
Siedzenia wygodne, lecimy furą dalej
Сиденья удобные, летим на тачке дальше,
Ślepy na czerwonym, w ogóle nie staje
Слепой на красный, вообще не останавливается.
Skręta palę, mam swój mini barek
Скручиваю косяк, у меня свой мини-бар.
Zapierdalamy jak Kometa Hale'a
Прём как комета Галлея,
Przed nami niebiesko, drogówka z radarem
Перед нами синее небо, дорожная полиция с радаром.
Zegar pokazuje sto sześćdziesiąt parę
Спидометр показывает сто шестьдесят с чем-то,
Kurwy walę, noga na pedale, gaz (gaz, gaz, gaz)
Наплевать, нога на педали, газ (газ, газ, газ).
Lecimy, oni gonią nas (nas, nas, nas)
Летим, они гонятся за нами (нами, нами, нами).
Już czas na podtlenek azotu
Пора закинуться закисью азота,
Ślepy macha głową, że jest gotów
Слепой кивает головой, что готов.
Bez kłopotów zostawiamy psy w tyle
Без проблем оставляем псов позади,
Ile nas widzieli, może krótką chwilę
Сколько они нас видели, может, краткое мгновение.
W ciągu dnia łapię krótką chwilę
В течение дня ловлю краткое мгновение,
Moment życia, który daje siłę
Момент жизни, который дает силы.
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
Забываю тогда о том, что неприятно,
I cały szary świat zostawiam w tyle
И весь серый мир оставляю позади.
W ciągu dnia łapię krótką chwilę
В течение дня ловлю краткое мгновение,
Moment życia, który daje siłę
Момент жизни, который дает силы.
Zapominam wtedy o tym, co niemiłe
Забываю тогда о том, что неприятно,
I cały szary świat zostawiam w tyle
И весь серый мир оставляю позади.





Авторы: Krystian Silakowski, Pawel Majewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.