Текст и перевод песни Major SPZ - Łatwo Się Mówi

Łatwo Się Mówi

Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden robi hajs, drugi ciężkie długi
W betonowej dżungli można się pogubić
Mordo jedziesz na sanki, to dzwoń do papugi
Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden musi kraść, drugi sobie kupi
Materialny świat złudzeniami kusi
Przyjaciel przyjaciela o pieniądze dusi

Nie usiedzę w domu, bo mam klaustrofobię
Te miasto tańczy ze mną kolejną z rzędu dobę
W jednej zimne ognie i ja, monopolowe
W drugiej whisky z lodem, piję wasze zdrowie
Nie wiesz skąd pochodzę, to zaraz się dowiesz
Europa, Polska, Szczecin, witam na zachodzie
Zero trzy, zero czter, osiem dwa - się rodzę
Potem życie przewrotne jak taniec na lodzie
Czasem sobie zbłądzę i odjebie numer
Jestem tylko człowiekiem o prostej naturze
Lubię palić z bonga, polatać w dobrej furze
Popatrzeć na dziewczyny jak tańczą mi na rurze
Raz na dole, raz na górze, miasto nie jest duże
Kamery obserwują to, co robią ludzie
Otwiera się brama, wjeżdżam na podwórze
Zorro biegał w masce, ja biegam w kapturze

Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden robi hajs, drugi ciężkie długi
W betonowej dżungli można się pogubić
Mordo jedziesz na sanki, to dzwoń do papugi
Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden musi kraść, drugi sobie kupi
Materialny świat złudzeniami kusi
Przyjaciel przyjaciela o pieniądze dusi

Rozcieram ich jak fugi, remont kapitalny
Nie masz rękawiczek, nie dotykaj klamki
Czasem sobie ćwiczę, biceps, klata, barki
Zdjęcia ze mną robią sobie moje koleżanki
Podjeżdżam na parking, otwieram bagażnik
Do środka wskakują ci bez wyobraźni
Mówią, że żałują, szczegół mało ważny
Jak w pięciu kopali, to byli odważni
Ludzie są niepoważni w dzisiejszych czasach
Coraz mniej przyjaźni jak w grę wchodzi kasa
W moment można stracić coś, co trwało lata
Pięć kilo odważnik, ważą się losy świata
Ludzie są niepoważni w dzisiejszych czasach
Nie masz kurwa pengi, nie graj zarobasa
Wrażenie chcesz zrobić na tych małolatach
To pokaż im co znaczy stara, dobra gwardia

Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden robi hajs, drugi ciężkie długi
W betonowej dżungli można się pogubić
Mordo jedziesz na sanki, to dzwoń do papugi
Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden musi kraść, drugi sobie kupi
Materialny świat złudzeniami kusi
Przyjaciel przyjaciela o pieniądze dusi

Easy to Say

Everyone does what they like, it's easy to say
One makes money, the other heavy debts
In the concrete jungle, it's easy to get lost
Bro, if you're going sledding, call the parrot
Everyone does what they like, it's easy to say
One has to steal, the other can buy
The material world tempts with illusions
Friend chokes friend for money

I can't stay home, I have claustrophobia
This city dances with me for another night in a row
In one hand, sparklers and me, liquor store
In the other, whiskey on the rocks, I drink to your health
You don't know where I come from, you'll find out soon
Europe, Poland, Szczecin, welcome to the West
Zero three, zero four, eight two - I'm born
Then life is twisted like dancing on ice
Sometimes I get lost and pull a stunt
I'm just a man with a simple nature
I like to smoke from a bong, fly in a good car
Watch the girls dance for me on the pole
Sometimes down, sometimes up, the city isn't big
Cameras watch what people do
The gate opens, I drive into the yard
Zorro ran in a mask, I run in a hood

Everyone does what they like, it's easy to say
One makes money, the other heavy debts
In the concrete jungle, it's easy to get lost
Bro, if you're going sledding, call the parrot
Everyone does what they like, it's easy to say
One has to steal, the other can buy
The material world tempts with illusions
Friend chokes friend for money

I grind them like grout, major renovation
If you don't have gloves, don't touch the handle
Sometimes I work out, biceps, chest, shoulders
My girlfriends take pictures with me
I pull up to the parking lot, open the trunk
Those without imagination jump inside
They say they regret it, a minor detail
When they were kicking me with five, they were brave
People are frivolous these days
Less and less friendship when money is involved
In a moment, you can lose something that lasted for years
Five kilos weight, the fate of the world is weighed
People are frivolous these days
You don't have any fucking money, don't play the big shot
You want to impress those youngsters
Then show them what the old, good guard means

Everyone does what they like, it's easy to say
One makes money, the other heavy debts
In the concrete jungle, it's easy to get lost
Bro, if you're going sledding, call the parrot
Everyone does what they like, it's easy to say
One has to steal, the other can buy
The material world tempts with illusions
Friend chokes friend for money