Текст и перевод песни Major SPZ - Łatwo Się Mówi

Łatwo Się Mówi

Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden robi hajs, drugi ciężkie długi
W betonowej dżungli można się pogubić
Mordo jedziesz na sanki, to dzwoń do papugi
Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden musi kraść, drugi sobie kupi
Materialny świat złudzeniami kusi
Przyjaciel przyjaciela o pieniądze dusi

Nie usiedzę w domu, bo mam klaustrofobię
Te miasto tańczy ze mną kolejną z rzędu dobę
W jednej zimne ognie i ja, monopolowe
W drugiej whisky z lodem, piję wasze zdrowie
Nie wiesz skąd pochodzę, to zaraz się dowiesz
Europa, Polska, Szczecin, witam na zachodzie
Zero trzy, zero czter, osiem dwa - się rodzę
Potem życie przewrotne jak taniec na lodzie
Czasem sobie zbłądzę i odjebie numer
Jestem tylko człowiekiem o prostej naturze
Lubię palić z bonga, polatać w dobrej furze
Popatrzeć na dziewczyny jak tańczą mi na rurze
Raz na dole, raz na górze, miasto nie jest duże
Kamery obserwują to, co robią ludzie
Otwiera się brama, wjeżdżam na podwórze
Zorro biegał w masce, ja biegam w kapturze

Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden robi hajs, drugi ciężkie długi
W betonowej dżungli można się pogubić
Mordo jedziesz na sanki, to dzwoń do papugi
Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden musi kraść, drugi sobie kupi
Materialny świat złudzeniami kusi
Przyjaciel przyjaciela o pieniądze dusi

Rozcieram ich jak fugi, remont kapitalny
Nie masz rękawiczek, nie dotykaj klamki
Czasem sobie ćwiczę, biceps, klata, barki
Zdjęcia ze mną robią sobie moje koleżanki
Podjeżdżam na parking, otwieram bagażnik
Do środka wskakują ci bez wyobraźni
Mówią, że żałują, szczegół mało ważny
Jak w pięciu kopali, to byli odważni
Ludzie są niepoważni w dzisiejszych czasach
Coraz mniej przyjaźni jak w grę wchodzi kasa
W moment można stracić coś, co trwało lata
Pięć kilo odważnik, ważą się losy świata
Ludzie są niepoważni w dzisiejszych czasach
Nie masz kurwa pengi, nie graj zarobasa
Wrażenie chcesz zrobić na tych małolatach
To pokaż im co znaczy stara, dobra gwardia

Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden robi hajs, drugi ciężkie długi
W betonowej dżungli można się pogubić
Mordo jedziesz na sanki, to dzwoń do papugi
Każdy robi to, co lubi, łatwo się mówi
Jeden musi kraść, drugi sobie kupi
Materialny świat złudzeniami kusi
Przyjaciel przyjaciela o pieniądze dusi

Легко Говорить

Каждый делает то, что ему нравится, легко говорить,
Один делает бабки, другой в тяжелых долгах.
В бетонных джунглях можно заблудиться,
Братан, едешь на санки, звони попугаю.
Каждый делает то, что ему нравится, легко говорить,
Один должен воровать, другой себе купит.
Материальный мир соблазняет иллюзиями,
Друг друга за деньги душит.

Не усижу дома, у меня клаустрофобия,
Этот город танцует со мной очередные сутки.
В одной руке холодный огонь и я, в другой — монопольное,
В другой виски со льдом, пью за ваше здоровье.
Не знаешь, откуда я родом, сейчас узнаешь,
Европа, Польша, Щецин, добро пожаловать на запад.
Ноль три, ноль четыре, восемь два — я рождаюсь,
Потом жизнь переменчива, как танец на льду.
Иногда я блуждаю и выкидываю номер,
Я всего лишь человек простой натуры.
Люблю курить из бонга, покататься на хорошей тачке,
Посмотреть на девчонок, как они танцуют для меня на шесте.
То внизу, то наверху, город не большой,
Камеры наблюдают за тем, что делают люди.
Открываются ворота, я въезжаю во двор,
Зорро бегал в маске, я бегаю в капюшоне.

Каждый делает то, что ему нравится, легко говорить,
Один делает бабки, другой в тяжелых долгах.
В бетонных джунглях можно заблудиться,
Братан, едешь на санки, звони попугаю.
Каждый делает то, что ему нравится, легко говорить,
Один должен воровать, другой себе купит.
Материальный мир соблазняет иллюзиями,
Друг друга за деньги душит.

Стираю их в порошок, капитальный ремонт,
Нет перчаток, не трогай дверную ручку.
Иногда тренируюсь, бицепс, грудь, плечи,
Мои подружки фотографируются со мной.
Подъезжаю на парковку, открываю багажник,
Внутрь запрыгивают те, у кого нет воображения.
Говорят, что жалеют, неважная деталь,
Когда впятером били, были смелые.
Люди несерьезные в наше время,
Все меньше дружбы, когда дело касается денег.
В один миг можно потерять то, что длилось годами,
Пять килограмм — гиря, на весах судьба мира.
Люди несерьезные в наше время,
Нет у тебя, блин, денег, не играй богача.
Впечатление хочешь произвести на этих малолеток,
Тогда покажи им, что значит старая, добрая гвардия.

Каждый делает то, что ему нравится, легко говорить,
Один делает бабки, другой в тяжелых долгах.
В бетонных джунглях можно заблудиться,
Братан, едешь на санки, звони попугаю.
Каждый делает то, что ему нравится, легко говорить,
Один должен воровать, другой себе купит.
Материальный мир соблазняет иллюзиями,
Друг друга за деньги душит.