Текст и перевод песни Makalister - Na Prensa Francesa

Na Prensa Francesa

Isso aconteceu por conta de uma frente polar...
Que derrubou as temperaturas naquele dia
As temperaturas aqui na região ficaram entre zero e um grau
(Frozen)

Artefatos pela sala de estar
Gorros, japonas, aquecem perto da brasa
Timberlands, Caterpillar
Elegantérrimo
Na prensa francesa o cheiro é rebelde (Frozen)
Meus instintos: mosaico de azulejos no edifício
Está exposto em minha pele o meu domínio sobre as febres e delírios
As coisas mudam sem avisos
Eu estou pronto pra isso
Décimo round
No córner
Lembrei de casa e quem guiou no caminho
Chegou a hora de mostrar como estou vivo

Isso aconteceu por conta de uma frente polar
Que derrubou as temperaturas naquele dia
Vinte e três de julho de dois mil e treze
Há exatos seis anos a grande Florianópolis vivia um dia de euforia
Justamente por esse fenômeno raro:
Ver o morro Cambirela coberto de neve

Charlatanismo
Religiões aos montes por aí
Figuras santas, bichos em extinção no carimbo
Sequestram economias
Desserviço pela vida
Governantes, protetores e mídias malignas
Eu quero ver quando essa pular pra fora da pia e se espalhar nas esquinas
Blusa de treino da Laddal de guerrilha
Como se fosse um Basquiat jamais visto na vida
Pop Art? Nem sei o que significa
Por qual razão cativam tantas porcarias?

В френч-прессе

Всё это случилось из-за полярного фронта...
Который обрушил температуру в тот день.
Температура здесь, в регионе, была между нулём и одним градусом.
(Замёрзшая)

Вещи разбросаны по гостиной,
Шапки, куртки, греются у огня.
Timberland, Caterpillar,
Элегантнейший.
В френч-прессе аромат бунтарский. (Замёрзшая)
Мои инстинкты: мозаика изразцов на здании.
На моей коже — моя власть над лихорадками и бредом.
Всё меняется без предупреждения,
Я готов к этому.
Десятый раунд,
В углу ринга.
Вспомнил о доме и о тех, кто направлял меня на пути.
Пришло время показать, что я жив.

Всё это случилось из-за полярного фронта,
Который обрушил температуру в тот день.
Двадцать третье июля две тысячи тринадцатого года,
Ровно шесть лет назад Большой Флорианополис пережил день эйфории
Именно из-за этого редкого явления:
Видеть холм Камбирела, покрытый снегом.

Шарлатанство,
Множество религий вокруг.
Святые фигуры, вымирающие животные на печати.
Похищают сбережения,
Медвежья услуга жизни.
Правители, защитники и злобные СМИ.
Я хочу видеть, как всё это выплеснется из раковины и растечется по улицам.
Тренировочная кофта Laddal, как у партизана,
Словно это Баския, которого никто никогда не видел.
Поп-арт? Даже не знаю, что это значит.
Почему привлекает столько всякой ерунды?