Peregrine - Mako перевод на немецкий

Peregrine

Late at night a little birdie whispered in my ear
"Why are you still here? Run along home now"
Lullaby, oh something wicked this way come at night
Its time to let you fly
Oh run along home now
And don't look back around

Half alive and haunted by a day of quiet alone
You're not coming home, move it on low down
Pretty eyes, oh how could I have ever watched them go
It's harder than you'll ever, ever, ever, ever know
Now its too much to take, so much to take, I have to say goodnight

Fly, Peregrine, I hope your broken wings can carry you, carry you home
Fly, Peregrine, I hope you will remember me, you said you will
Fly, Peregrine, I hope your broken wings can carry you, carry you home
Fly, Peregrine, I hope you will remember me, you said you will

Run along home now
Fly, Peregrine
Why are you still here?
Run along home now

Wanderfalke

Spät in der Nacht flüsterte mir ein Vöglein ins Ohr
"Warum bist du noch hier? Geh jetzt heim"
Wiegenlied, oh, etwas Böses kommt des Nachts hierher
Es ist Zeit, dich fliegen zu lassen
Oh, geh jetzt heim
Und schau nicht zurück

Halb lebendig und heimgesucht von einem Tag stiller Einsamkeit
Du kommst nicht nach Hause, zieh weiter, ganz unauffällig
Schöne Augen, oh, wie konnte ich nur zusehen, wie sie ging
Es ist schwerer, als du jemals, jemals, jemals, jemals wissen wirst
Jetzt ist es zu viel zu ertragen, so viel zu ertragen, ich muss Gute Nacht sagen

Flieg, Wanderfalke, ich hoffe, deine gebrochenen Flügel können dich tragen, dich nach Hause tragen
Flieg, Wanderfalke, ich hoffe, du wirst dich an mich erinnern, du sagtest, du wirst es tun
Flieg, Wanderfalke, ich hoffe, deine gebrochenen Flügel können dich tragen, dich nach Hause tragen
Flieg, Wanderfalke, ich hoffe, du wirst dich an mich erinnern, du sagtest, du wirst es tun

Geh jetzt heim
Flieg, Wanderfalke
Warum bist du noch hier?
Geh jetzt heim