Текст и перевод песни Humane Sagar feat. Era Mohanty - Tora Mora Love Story

Tora Mora Love Story

Oh-oh-o
Oh-oh-o
ତୋର ମୋର love-story କଉ ପୁରାଣରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ଇତିହାସରେ ବି ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ସାହିତ୍ୟ ବହିରେ ନାହିଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Woah-oh-oh

ତୋର ମୋର love-story କଉ Cinema ରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story କଉ ଉପନ୍ୟାସରେ ବି ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story internet ରେ ବି ନାହିଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ଚଲାବାଟ
ଝୁଣ୍ଟି ପଡିଲେ ଧରିନେବି ହାତ
ଓ, ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ଖୋଲା-ପାଠ
ପଢି ପାରିଲେ ମିଠା ଭବିଷ୍ୟତ

ତୋର ମୋର love-story କଉ ନାଟକରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story କଉ ସଂଗୀତରେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ଗପବହିରେ ବି ନାହିଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ମିଠା-ଗୀତ
ସେ ଗୀତରେ ଉଡିଯିବା ମିତ
ହଁ, ପ୍ରେମ ଏମିତି ଗୋଟେ ଶୁଣା ଗପ
ପୁଣ୍ୟଠାରୁ ମିଠା ଲାଗେ ପାପ

ତୋର ମୋର love-story କେହି କେବେ ଶୁଣିନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story ଜଣେ ହେଲେ ଜଣେ ନାହିଁ
ତୋର ମୋର love-story କେହି ଜଣେ ଲେଖିନାହଁ

ଚାଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ହେଇଯିବା ଉଦାହରଣ
Next-generation ପାଇଁ, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Notre histoire d'amour

Oh-oh-o
Oh-oh-o
Notre histoire d'amour ne figure dans aucune légende
Notre histoire d'amour n'est pas non plus dans l'histoire
Notre histoire d'amour n'est pas dans les livres de littérature

Allons, soyons un exemple
Pour la prochaine génération, oh-oh-oh
Woah-oh-oh

Notre histoire d'amour n'est dans aucun cinéma
Notre histoire d'amour n'est dans aucun roman
Notre histoire d'amour n'est pas non plus sur Internet

Allons, soyons un exemple
Pour la prochaine génération, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

L'amour est un tel chemin
Si tu trébuches, je te prendrai la main
Oh, l'amour est un tel livre ouvert
Si tu peux le lire, tu auras un bel avenir

Notre histoire d'amour n'est dans aucune pièce de théâtre
Notre histoire d'amour n'est dans aucune musique
Notre histoire d'amour n'est pas non plus dans les livres d'histoires

Allons, soyons un exemple
Pour la prochaine génération, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

L'amour est une telle douce mélodie
Il est temps de s'envoler dans cette mélodie
Oui, l'amour est une telle histoire racontée
Le péché est plus doux que la vertu

Personne n'a jamais entendu notre histoire d'amour
Il n'y a personne qui connaisse notre histoire d'amour
Personne n'a jamais écrit notre histoire d'amour

Allons, soyons un exemple
Pour la prochaine génération, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh