MÓWILI 2 : 4.11 - Malik Montana перевод на немецкий

MÓWILI 2 : 4.11

Prosiłem Pana o te błogosławieństwa
Dostałem wszystko, teraz muszę dźwigać ten ciężar
Codziennie moja ksywa pojawia się w mediach
Łatwiej to wytłumaczyć dziecku niż to, że nas nie stać
Kiedyś pusty był portfel, a dzisiaj pustkę w sercu mam
Każdy chce być jak jest dobrze, a jak jest źle to zostajesz sam

Patrzyli na mnie z góry
Dziś muszą patrzeć w górę
Choć role się zmieniły
Ja wciąż to samo czuję

Prosiłem Pana o te błogosławieństwa
Dostałem wszystko, teraz muszę dźwigać ten ciężar
Codziennie moja ksywa pojawia się w mediach
Łatwiej to wytłumaczyć dziecku niż to, że nas nie stać
Kiedyś pusty był portfel, a dzisiaj pustkę w sercu mam
Każdy chce być jak jest dobrze, a jak jest źle to zostajesz sam

Mam tak wielu bliskich, dla których muszę być i o nich dbać
Mam tak wielu bliskich na głowie przez co w nocy nie mogę spać
Mam tak wielu bliskich, z którymi nie łączy krew, mówią mi brat
Mam tak wielu bliskich, z którymi tak naprawdę nie chcę się znać

Nie pomoże nic tutaj płacz Twój i nie pomogą Twoje sceny
Nie marnuj mojego czasu, bo jest dla mnie zbyt cenny
Gdzie byłaś jak nie było hajsu i w koło same problemy?
Mówiłem, że kocham na zabój, też doszukiwałaś się ściemy
Nie mam już emocji, jestem pozbawiony uczuć
Nie piję wódeczki, fiolet w moim kubku
Do klubów nie chodzę, chyba, że mi za to płacą
Nie rucham bez gumy, już nie będę Twoją szansą
Lalka obok - nie znam jej, budzę się sam nie wiem gdzie
Po wczorajszej wspomnienie, znów mam zejście po leanie
Z Tobą, Twojego boku wejdę na szczyt
A tamtej, to tylko podałem, to nic nie znaczy

Raz wygrywasz, raz przegrywasz, ale życie będzie trwać
Czasem brakuje mi słów, zostaję tylko "kurwa mać"
Muszę dbać o dobro rodziny, a chcą szkodzić skurwysyny
Mamy te same dwadzieścia cztery godziny, co robisz ze swoimi - nic

Mam tak wielu bliskich dla których muszę być i o nich dbać
Mam tak wielu bliskich na głowie przez co nie mogę spać
Mam tak wielu bliskich, z którymi nie łączy krew, mówią mi brat
Mam tak wielu bliskich, z którymi tak naprawdę nie chcę się znać

Mam tak wielu bliskich dla których muszę być i o nich dbać
Mam tak wielu bliskich na głowie przez co nie mogę spać
Mam tak wielu bliskich, z którymi nie łączy krew, mówią mi brat
Mam tak wielu bliskich, z którymi tak naprawdę nie chcę się znać

SIE SAGTEN 2 : 4.11

Ich bat den Herrn um diese Segnungen
Ich habe alles bekommen, jetzt muss ich diese Last tragen
Täglich erscheint mein Spitzname in den Medien
Es ist einfacher, das einem Kind zu erklären, als dass wir es uns nicht leisten können
Früher war der Geldbeutel leer, heute habe ich Leere im Herzen
Jeder will dabei sein, wenn es gut läuft, aber wenn es schlecht läuft, bleibst du allein

Sie sahen auf mich herab
Heute müssen sie nach oben schauen
Obwohl sich die Rollen geändert haben
Fühle ich immer noch dasselbe

Ich bat den Herrn um diese Segnungen
Ich habe alles bekommen, jetzt muss ich diese Last tragen
Täglich erscheint mein Spitzname in den Medien
Es ist einfacher, das einem Kind zu erklären, als dass wir es uns nicht leisten können
Früher war der Geldbeutel leer, heute habe ich Leere im Herzen
Jeder will dabei sein, wenn es gut läuft, aber wenn es schlecht läuft, bleibst du allein

Ich habe so viele nahestehende Menschen, für die ich da sein und um die ich mich kümmern muss
Ich habe so viele nahestehende Menschen im Kopf, weshalb ich nachts nicht schlafen kann
Ich habe so viele nahestehende Menschen, mit denen mich kein Blut verbindet, sie nennen mich Bruder
Ich habe so viele nahestehende Menschen, mit denen ich eigentlich nichts zu tun haben will

Dein Weinen wird hier nichts nützen und deine Szenen werden nicht helfen
Verschwende meine Zeit nicht, denn sie ist mir zu wertvoll
Wo warst du, als es kein Geld gab und nur Probleme um uns herum waren?
Ich sagte, dass ich dich über alles liebe, du hast auch da nach einer Lüge gesucht
Ich habe keine Emotionen mehr, ich bin gefühllos
Ich trinke keinen Wodka, sondern habe Violett in meinem Becher
Ich gehe nicht in Clubs, es sei denn, ich werde dafür bezahlt
Ich schlafe nicht ohne Kondom, ich werde nicht mehr deine Chance sein
Eine Puppe neben mir - ich kenne sie nicht, ich wache auf und weiß nicht, wo
Erinnerung an gestern, wieder ein Kater nach dem Lean
Mit dir, an deiner Seite, werde ich den Gipfel erreichen
Und der anderen habe ich es nur gegeben, das bedeutet nichts

Mal gewinnst du, mal verlierst du, aber das Leben geht weiter
Manchmal fehlen mir die Worte, es bleibt nur "verdammt nochmal"
Ich muss mich um das Wohl meiner Familie kümmern, aber die Mistkerle wollen uns schaden
Wir haben die gleichen vierundzwanzig Stunden, was machst du mit deinen - nichts

Ich habe so viele nahestehende Menschen, für die ich da sein und um die ich mich kümmern muss
Ich habe so viele nahestehende Menschen im Kopf, weshalb ich nicht schlafen kann
Ich habe so viele nahestehende Menschen, mit denen mich kein Blut verbindet, sie nennen mich Bruder
Ich habe so viele nahestehende Menschen, mit denen ich eigentlich nichts zu tun haben will

Ich habe so viele nahestehende Menschen, für die ich da sein und um die ich mich kümmern muss
Ich habe so viele nahestehende Menschen im Kopf, weshalb ich nicht schlafen kann
Ich habe so viele nahestehende Menschen, mit denen mich kein Blut verbindet, sie nennen mich Bruder
Ich habe so viele nahestehende Menschen, mit denen ich eigentlich nichts zu tun haben will